Institute of Inherited Metabolic Disorders, First Faculty of Medicine, Charles University in Prague and General University Hospital in Prague, Ke Karlovu 2, 128 08 Praha 2, Czech Republic.
Clin Biochem. 2013 Dec;46(18):1899-901. doi: 10.1016/j.clinbiochem.2013.10.018. Epub 2013 Oct 30.
Adenylosuccinate lyase deficiency (dADSL) is a rare inherited metabolic disorder. Biochemical diagnosis of the disease is based on the determination of enormously elevated urinary levels of succinylaminoimidazole carboxamide riboside (SAICA-riboside) and succinyladenosine (SAdo). We report a case of false negative screening for dADSL caused by deribosylation of the urinary biomarkers SAICA-riboside and SAdo.
A thin-layer chromatography (TLC) method with Pauly reagent detection of SAICA-riboside was used as a screening method. High-performance liquid chromatography with diode-array detection (HPLC-DAD) and LC-MS/MS methods were used for the identification and quantitative determination of SAICA-riboside, SAdo, succinylaminoimidazole carboxamide (SAICA) and succinyladenine (SA).
Following a negative TLC screening in a known case of dADSL, we analyzed urine using HPLC-DAD. The concentration of SAICA-riboside was 2.7mmol/mol creatinine (below the TLC detection limit), and we detected the two abnormal metabolites identified by LC-MS/MS as SAICA and SA. We showed that SAICA and SA were produced by deribosylation of SAICA-riboside and SAdo in the patient's urine. Studies performed by monitoring the production of SAICA and SA after the addition of SAICA-riboside and SAdo to the patient's urine and to urine samples from patients with urinary tract infections suggested that deribosylation is facilitated by bacterial enzymes.
Screening methods for the diagnosis of dADSL may be falsely negative due to bacteria-mediated deribosylation of SAICA-riboside and SAdo. HPLC-DAD or LC-MS/MS analyses allowing for simultaneous detection of SAICA-riboside, SAdo and their deribosylation products SAICA and SA should be preferentially used for the diagnosis of dADSL in urine.
腺嘌呤琥珀酸裂解酶缺乏症(dADSL)是一种罕见的遗传性代谢紊乱。该疾病的生化诊断基于对尿中极高水平的琥珀酰氨基咪唑羧酰胺核糖核苷(SAICA-核糖核苷)和琥珀酰腺苷(SAdo)的测定。我们报告了一例由于尿生物标志物 SAICA-核糖核苷和 SAdo 的脱核糖基化导致 dADSL 筛查假阴性的病例。
采用 Pauly 试剂检测 SAICA-核糖核苷的薄层色谱(TLC)法作为筛查方法。采用二极管阵列检测高效液相色谱(HPLC-DAD)和 LC-MS/MS 法对 SAICA-核糖核苷、SAdo、琥珀酰氨基咪唑羧酰胺(SAICA)和琥珀酰腺嘌呤(SA)进行鉴定和定量测定。
在已知的 dADSL 病例中,TLC 筛查呈阴性后,我们使用 HPLC-DAD 分析尿液。SAICA-核糖核苷的浓度为 2.7mmol/mol 肌酐(低于 TLC 检测限),我们通过 LC-MS/MS 检测到两种异常代谢产物为 SAICA 和 SA。我们表明,SAICA 和 SA 是由患者尿液中 SAICA-核糖核苷和 SAdo 的脱核糖基化产生的。通过监测向患者尿液和尿路感染患者尿液样本中添加 SAICA-核糖核苷和 SAdo 后 SAICA 和 SA 的产生情况进行的研究表明,脱核糖基化是由细菌酶促进的。
由于细菌介导的 SAICA-核糖核苷和 SAdo 的脱核糖基化,dADSL 的筛查方法可能呈假阴性。应优先在尿液中使用 HPLC-DAD 或 LC-MS/MS 分析,以同时检测 SAICA-核糖核苷、SAdo 及其脱核糖基化产物 SAICA 和 SA,用于 dADSL 的诊断。