Balseiro A, Royo L J, Gómez Antona A, García Marín J F
SERIDA, Servicio Regional de Investigación y Desarrollo Agroalimentario, Centro de Biotecnología Animal, Gijón, Asturias, Spain.
Guijuelo, Salamanca, Spain.
Transbound Emerg Dis. 2015 Oct;62(5):e62-5. doi: 10.1111/tbed.12185. Epub 2013 Nov 6.
Between January and June 2013, nine stillborn bovine foetuses with congenital malformations from nine cattle herds located in Salamanca (central Spain) were detected. Necropsy was performed on two calves. Pathological lesions together with molecular genetics and serological results allowed a definitive diagnosis: first confirmation of Schmallenberg virus (SBV) infection in cattle in Spain. SBV was detected in different tissues and organic fluids in both animals including blood, suggesting a possible viraemia. The umbilical cord was also positive for the presence of SBV in both animals. The former tissue provides an easy to obtain sample and might be a sample of choice when necropsy is carried out in the field.
2013年1月至6月期间,在西班牙中部萨拉曼卡的9个牛群中检测到9头患有先天性畸形的死产牛胎儿。对2头小牛进行了尸检。病理病变以及分子遗传学和血清学结果得以做出明确诊断:首次确认西班牙牛感染施马伦贝格病毒(SBV)。在两只动物的不同组织和体液(包括血液)中均检测到SBV,提示可能存在病毒血症。两只动物的脐带中SBV检测也呈阳性。前一种组织提供了易于获取的样本,在野外进行尸检时可能是首选样本。