Department of Chemistry, University of Malta, MSD 06, Msida, Malta.
Environ Geochem Health. 1996 Dec;18(4):165-70. doi: 10.1007/BF01771239.
The concentration of sulphate on limestone surfaces of the external walls of churches in Malta is shown to be related to their position and distance from a power station, the main local point source of sulphur dioxide pollution. Limestone powder collected from these surfaces was examined for the presence of particles which, under low-power optical microscopy, appear as shiny black amorphous bodies which were interpreted as soot particles; the abundance of these bodies was expressed as a 'black particle count' (BPC). The degree of sulphation and BPC were shown to be correlated with each other and both appeared to be strongly dependent on the prevailing wind. The BPC contour map indicated an important contribution to the parameter from vehicular traffic. It is suggested that the degree of sulphation and BPC of limestone surfaces from the built environment should function as environmental indicators of the relative air quality with respect to SO2 and soot pollution. This data is possibly more accurately representative of the relative long-term air-quality status of different areas of habitation than that deduced from single or episodic measurements of atmospheric pollutant levels.
马耳他教堂外墙石灰岩表面的硫酸盐浓度与它们的位置和距离有关,这些教堂距离当地主要的二氧化硫污染源——发电站较近。从这些表面采集的石灰岩粉末被检查是否存在颗粒,在低倍光学显微镜下,这些颗粒呈现出闪亮的黑色无定形物体,被解释为煤烟颗粒;这些物体的丰度被表示为“黑颗粒计数”(BPC)。硫酸盐化程度和 BPC 之间存在相关性,并且似乎都强烈依赖于盛行风。BPC 等高线图表明,交通车辆对该参数有重要贡献。因此,建议将建筑环境中石灰岩表面的硫酸盐化程度和 BPC 用作 SO2 和煤烟污染的相对空气质量的环境指标。与从单次或间歇性大气污染物水平测量中推断出的数据相比,该数据可能更准确地代表了不同居住区域的相对长期空气质量状况。