Department of Biological Sciences, Simon Fraser University, Burnaby, B.C., Canada, V5A 1S6.
Fish Physiol Biochem. 1994 Jun;13(2):93-103. doi: 10.1007/BF00004335.
The effects of acclimation temperature and acute temperature change on the uptake and metabolism of the procarcinogen benzo[a]pyrene (BaP) by gill cells of the gulf toadfish, Opsanus beta, were examined. BaP was rapidly accumulated by isolated gill cells and uptake rates were directly proportional to BaP concentration in the medium (1 to 100 μg/ml). Uptake rates were higher in cells isolated from fish acclimated to 18°C when compared to cells from 28°C acclimated fish at all incubation temperatures. When cells were exposed to BaP at the respective acclimation temperatures of the fish, uptake rates were similar (0.14 ± 0.01 at 18°C and 0.12 ± 0.01 μg BaP/s/10 mg cells at 28°C). This finding is discussed in view of results which showed a partial compensation of membrane fluidity in plasma membranes isolated from fish from the two acclimation temperatures. At higher incubation temperatures, cells from fish acclimated to 18°C metabolized BaP at a greater rate than those at 28°C (49.6 ± 1.92 and 43.0 ± 2.24 μg/g/8h, respectively, at 23°C). Low but detectable activities of common biotransformation enzymes (aryl hydrocarbon hydroxylase, glutathione-S-transferase) and cytochrome P-450 content were found, however, no significant differences were evident between cells from fish acclimated to different temperatures.
我们研究了驯化温度和急性温度变化对海湾蟾鱼鳃细胞摄取和代谢前致癌物苯并[a]芘(BaP)的影响。分离的鳃细胞能迅速摄取 BaP,摄取速率与培养基中 BaP 的浓度(1 至 100μg/ml)成正比。与 28°C 驯化鱼的细胞相比,在 18°C 驯化鱼的细胞中,分离的细胞的摄取速率更高,在所有孵育温度下均如此。当细胞在各自的鱼类驯化温度下暴露于 BaP 时,摄取速率相似(18°C 时为 0.14±0.01μg BaP/s/10mg 细胞,28°C 时为 0.12±0.01μg BaP/s/10mg 细胞)。这一发现与以下结果有关,即从两个驯化温度的鱼类中分离的质膜的膜流动性有部分补偿。在较高的孵育温度下,18°C 驯化鱼的细胞比 28°C 驯化鱼的细胞代谢 BaP 的速度更快(分别在 23°C 下为 49.6±1.92μg/g/8h 和 43.0±2.24μg/g/8h)。尽管如此,还发现了常见生物转化酶(芳烃羟化酶、谷胱甘肽-S-转移酶)和细胞色素 P-450 含量的低但可检测的活性,但在不同温度驯化的细胞之间没有明显差异。