Hamaguchi Y, Sakakura K, Majima Y, Sakakura Y, Miyoshi Y
Acta Otolaryngol. 1986 Mar-Apr;101(3-4):257-62. doi: 10.3109/00016488609132835.
Hydrolytic activity of cathepsins B, H and trypsin-like proteases was measured in 38 serous middle ear effusion (MEE) samples. The concentrations of (alpha 1-AT) and alpha 2-macroglobulin (alpha 2-M) were also quantitated. The mean value of cathepsin B activity was 25.0 +/- 20.7 RFU and that of cathepsin H was 14.3 +/- 3.0--both significantly higher than those in plasma (1.8 +/- 0.4 RFU, 1.2 +/- 0.3 RFU, p less than 0.005). Very low trypsin-like protease activity could be observed. The mean concentrations of alpha 1-AT and alpha 2-M were 368 +/- 94.8 mg/dl and 57.5 +/- 57.3 mg/dl. The bulk of alpha 1-AT in MEEs was occupied by free alpha 1-AT, which can saturate exogenous trypsin. Due to the very low molar concentration of alpha 2-M in MEEs, thiol proteases (mainly cathepsin B) could be a possible major factor inflicting proteolytic injury on the middle ear mucosa and reflecting the severity of the inflammatory process.
在38份浆液性中耳积液(MEE)样本中检测了组织蛋白酶B、H和类胰蛋白酶的水解活性。同时还对α1抗胰蛋白酶(α1-AT)和α2巨球蛋白(α2-M)的浓度进行了定量。组织蛋白酶B活性的平均值为25.0±20.7 RFU,组织蛋白酶H的平均值为14.3±3.0,两者均显著高于血浆中的活性(1.8±0.4 RFU,1.2±0.3 RFU,p<0.005)。可观察到极低的类胰蛋白酶活性。α1-AT和α2-M的平均浓度分别为368±94.8 mg/dl和57.5±57.3 mg/dl。MEE中大部分α1-AT为游离α1-AT,其可饱和外源性胰蛋白酶。由于MEE中α2-M的摩尔浓度极低,巯基蛋白酶(主要是组织蛋白酶B)可能是对中耳黏膜造成蛋白水解损伤并反映炎症过程严重程度的一个主要因素。