Idro R, Musubire K A, Byamah Mutamba B, Namusoke H, Muron J, Abbo C, Oriyabuzu R, Ssekyewa J, Okot C, Mwaka D, Ssebadduka P, Makumbi I, Opar B, Aceng J R, Mbonye A K
Department of Paediatrics and Child Health, Mulago hospital/Makerere University College of Health Sciences, Kampala, Uganda ; Centre for Tropical Medicine, Nuffield Department of Medicine, Oxford University, UK.
Afr Health Sci. 2013 Jun;13(2):219-32. doi: 10.4314/ahs.v13i2.4.
Nodding Syndrome is a poorly understood neurologic disorder of unknown aetiology that affects children and adolescents in Africa. Recent studies have suggested that the head nods are due to atonic seizures and Nodding Syndrome may be classified as probably symptomatic generalised epilepsy. As part of the Ugandan Ministry of Health clinical management response, a multidisciplinary team developed a manual to guide the training of health workers with knowledge and skills to manage the patients. In the absence of a known cause, it was decided to offer symptomatic care. The objective is to relieve symptoms, offer primary and secondary prevention for disability and rehabilitation to improve function. Initial management focuses on the most urgent needs of the patient and the immediate family until 'stability' is achieved. The most important needs were considered as seizure control, management of behavioural and psychiatric difficulties, nursing care, nutritional and subsequently, physical and cognitive rehabilitation. This paper summarises the processes by which the proposed guidelines were developed and provides an outline of the specific treatments currently being provided for the patients.
点头综合征是一种病因不明、了解甚少的神经系统疾病,影响非洲的儿童和青少年。最近的研究表明,头部点头是由于张力缺失性发作,点头综合征可能被归类为症状性全身性癫痫。作为乌干达卫生部临床管理应对措施的一部分,一个多学科团队编写了一本手册,以指导对卫生工作者进行管理患者的知识和技能培训。在病因不明的情况下,决定提供对症治疗。其目标是缓解症状,为残疾提供一级和二级预防以及康复治疗以改善功能。初始管理侧重于患者及其直系亲属的最迫切需求,直至实现“稳定”。最重要的需求被认为是癫痫控制、行为和精神障碍管理、护理、营养,以及随后的身体和认知康复。本文总结了制定拟议指南的过程,并概述了目前为患者提供的具体治疗方法。