Mermerkaya Murat, Süer Evren, Öztürk Erdem, Gülpınar Ömer, Gökçe Mehmet İlker, Yalçındağ Fatime Nilüfer, Soygür Tarkan, Burgu Berk
Department of Urology, University of Ankara, Ankara, Turkey,
Eur J Pediatr. 2014 May;173(5):661-5. doi: 10.1007/s00431-013-2172-7. Epub 2013 Nov 19.
The urofacial syndrome is a rare condition that occurs in both genders and characterized by uropathy and facial abnormalities. Early diagnosis is crucial for the management and prognosis of urinary problems. Paradoxical inversion of facial musculature when smiling, giving an appearance of crying associated with severe urinary tract dysfunction is typical in these patients. Although facial signs and symptoms are generally ignored and shadowed by the dominant bladder symptoms, we have recently realized a unique but constant finding in majority of these patients, nocturnal lagophthalmos which is described as inability to close the eyelids during sleep. We report 15 patients with urofacial syndrome (Ochoa) whom mostly had admitted with major urological symptoms and 12 of the cases had nocturnal lagophthalmos. Lagophthalmos may lead to keratitis, corneal abrasion, infection, vascularization, and in extreme cases, ocular perforation, endophthalmitis and loss of the eye. Basic modalities like lubricant drops during the day and ointments at night are usually enough to protect the cornea from exposure keratopathy. In moderate to severe cases, overnight taping of the lid or the use of a moisture chamber might be necessary. Majority of our patients responded to basic therapy. Conclusion Nocturnal lagophthalmos is a novel symptom described in patients with urofacial syndrome. The pediatricians and urologists should be careful about this symptom to prevent eye damage and quality of life problems.
面-尿综合征是一种罕见的疾病,男女均可发病,其特征为泌尿系统疾病和面部异常。早期诊断对于泌尿系统问题的管理和预后至关重要。这些患者典型的表现是微笑时面部肌肉出现反常性反转,呈现出与严重尿路功能障碍相关的哭泣面容。尽管面部体征和症状通常被占主导的膀胱症状所忽视和掩盖,但我们最近在大多数此类患者中发现了一个独特且持续存在的现象,即夜间兔眼症,其被描述为睡眠期间无法闭合眼睑。我们报告了15例面-尿综合征(奥乔亚综合征)患者,他们大多因主要的泌尿系统症状入院,其中12例有夜间兔眼症。兔眼症可能导致角膜炎、角膜擦伤、感染、血管化,在极端情况下,还会导致眼球穿孔、眼内炎和失明。白天使用润滑眼药水和夜间使用眼膏等基本方法通常足以保护角膜免受暴露性角膜病变的影响。在中度至重度病例中,可能需要夜间用胶带粘贴眼睑或使用保湿眼罩。我们的大多数患者对基本治疗有反应。结论夜间兔眼症是面-尿综合征患者中描述的一种新症状。儿科医生和泌尿科医生应注意这种症状,以防止眼部损伤和生活质量问题。