Göbel U, Gutjahr P, Jürgens H, Kabisch H, Lampert F, Spaar H J, Sternschulte W, Harms D
Klin Padiatr. 1986 May-Jun;198(3):237-44. doi: 10.1055/s-2008-1026883.
The German Society of Pediatric Oncology has initiated in 1983 a cooperative trial for the treatment of extratesticular germ cell tumors. The treatment plan is stratified according to histology, tumor site and tumor extension. Patients with unfavourable histology received depending on prognostic factors 4 courses of either vinblastine, actinomycin D and cyclophosphamide, or the combination of vinblastine, bleomycin and cisplatinum (4 courses) completed by 4 additional courses of VP 16, ifosfamide and cisplatinum. Within 3 years, 115 patients from 37 different institutions were entered into the trial. 55 of 72 protocol patients are under observation for at least 10 months since diagnosis. The disease-free survival rate according to Kaplan-Meier is 80% (+/- 6%) at 36 months. From the interim results of this ongoing study, the following conclusions are drawn: The chemotherapeutic regimens as delivered are tolerable. Radiotherapy does not seem necessary with the exception of ovarian dysgerminomas stage I a. In coccygeal teratomas the resection of the coccygeal bone decreases the hazard of local recurrences. Using the risk adapted regimen, the prognosis for teratomas with Yolk sac origin appears as favourable as for patients with mature teratomas.
德国小儿肿瘤学会于1983年发起了一项治疗睾丸外生殖细胞肿瘤的合作试验。治疗方案根据组织学、肿瘤部位和肿瘤范围进行分层。组织学不良的患者根据预后因素接受4个疗程的长春碱、放线菌素D和环磷酰胺治疗,或长春碱、博来霉素和顺铂联合治疗(4个疗程),如果需要,再用VP16、异环磷酰胺和顺铂进行4个额外疗程的治疗。3年内,来自37个不同机构的115名患者参加了该试验。72名符合方案的患者中有55名自诊断后已接受至少10个月的观察。根据Kaplan-Meier法,36个月时无病生存率为80%(±6%)。从这项正在进行的研究的中期结果得出以下结论:所采用的化疗方案是可耐受的。除了Ⅰa期卵巢无性细胞瘤外,放疗似乎没有必要。在尾骨畸胎瘤中,切除尾骨可降低局部复发的风险。采用风险适应性方案,卵黄囊源性畸胎瘤患者的预后与成熟畸胎瘤患者的预后一样良好。