Oktay A Afşin, Shah Sanjiv J
Director, Heart Failure with Preserved Ejection Fraction Program, Division of Cardiology, Department of Medicine, Northwestern University Feinberg School of Medicine, 676 N. St. Clair St., Suite 600, Chicago, IL 60611, USA.
Curr Cardiol Rev. 2015;11(1):42-52. doi: 10.2174/1573403x09666131117131217.
Heart failure with preserved ejection fraction (HFpEF) is a common clinical syndrome associated with high rates of morbidity and mortality. Due to the lack of evidence-based therapies and increasing prevalence of HFpEF, clinicians are often confronted with these patients and yet have little guidance on how to effectively diagnose and manage them. Here we offer 10 key lessons to assist with the care of patients with HFpEF: (1) Know the difference between diastolic dysfunction, diastolic heart failure, and HFpEF; (2) diagnosing HFpEF is challenging, so be thorough and consider invasive hemodynamic testing to confirm the diagnosis; (3) a normal B-type natriuretic peptide does not exclude the diagnosis of HFpEF; (4) elevated pulmonary artery systolic pressure on echocardiography in the presence of a normal ejection fraction should prompt consideration of HFpEF; (5) use dynamic testing in evaluating the possibility of HFpEF in patients with unexplained dyspnea or exercise tolerance; (6) all patients with HFpEF should be systematically evaluated for the presence of coronary artery disease; (7) use targeted treatment for HFpEF patients based on their phenotypic classification; (8) treat HFpEF patients now by treating their comorbidities; (9) understand the importance of heart rate in HFpEF- lower is not always better; and (10) do not forget to consider rare diseases ("zebras") as causes for HFpEF when evaluating and treating patients. Taken together, these 10 key lessons can help clinicians care for challenging patients with HFpEF while we eagerly await the results of ongoing HFpEF clinical trials and observational studies.
射血分数保留的心力衰竭(HFpEF)是一种常见的临床综合征,其发病率和死亡率都很高。由于缺乏循证治疗方法且HFpEF的患病率不断上升,临床医生经常会遇到这类患者,但在如何有效诊断和管理他们方面却几乎没有指导。在此,我们提供10条关键经验,以协助对HFpEF患者的护理:(1)了解舒张功能障碍、舒张性心力衰竭和HFpEF之间的区别;(2)诊断HFpEF具有挑战性,所以要全面并考虑采用有创血流动力学检测来确诊;(3)B型利钠肽正常并不能排除HFpEF的诊断;(4)在射血分数正常的情况下,超声心动图显示肺动脉收缩压升高应促使考虑HFpEF;(5)对于不明原因呼吸困难或运动耐量下降的患者,采用动态检测来评估HFpEF的可能性;(6)所有HFpEF患者都应系统评估是否存在冠状动脉疾病;(7)根据HFpEF患者的表型分类进行靶向治疗;(8)通过治疗合并症来治疗HFpEF患者;(9)了解心率在HFpEF中的重要性——并非越低越好;(10)在评估和治疗患者时,不要忘记将罕见病(“斑马”)视为HFpEF的病因。总之,这10条关键经验可以帮助临床医生护理具有挑战性的HFpEF患者,同时我们热切期待正在进行的HFpEF临床试验和观察性研究的结果。