UCL Medical School, University College London, London, UK.
J Travel Med. 2014 Mar-Apr;21(2):86-91. doi: 10.1111/jtm.12081. Epub 2013 Nov 19.
Despite many travelers receiving at least one vaccination during the pre-travel consultation, little is known about travelers' fear of injections and the impact this may have on educating travelers about health risks associated with their trip. This study aimed to investigate: (1) the prevalence of injection anxiety in travelers attending a pre-travel consultation, (2) whether anxiety due to anticipating a vaccination adversely affects recall of information and advice, and (3) whether clinicians can recognize travelers' anxiety, and how they respond to anxious travelers.
Consecutive adult travelers (N = 105) attending one of two inner-city travel clinics completed self-report measures of state anxiety, injection anxiety, and symptoms of needle phobia immediately before and after their pre-travel consultation. Clinicians were also asked to rate travelers' anxiety and report any anxiety management strategies. Standardized information was presented during the consultation and recall of information and advice was assessed immediately post-consultation. Delayed recall (24 hours) was assessed for a subsample (20%) of participants.
More than one third of travelers reported feeling nervous or afraid when having an injection (39%). Travelers' state anxiety was related to their psychological and physiological reactions to needles, and reduced significantly post-consultation. Recall of information and advice varied, with failure of recall ranging from 2 to 70% across 15 items, and delayed recall being significantly lower. No relationship was found between recall and anxiety. Clinician-rated anxiety moderately correlated with travelers' self-reported anxiety.
A significant proportion of travelers experienced injection anxiety when attending the pre-travel consultation, with some travelers reporting symptoms consistent with criteria for Blood Injection Injury phobia. There were important gaps in recall of information and advice about common travel risks. Although no relationship was found between recall and anxiety, this may have been due to the sample and setting.
尽管许多旅行者在旅行前咨询时至少接种了一剂疫苗,但对于旅行者对注射的恐惧以及这对教育旅行者了解与旅行相关的健康风险的影响知之甚少。本研究旨在调查:(1)在旅行前咨询中接受注射的旅行者的注射焦虑症的流行率,(2)因预期接种而产生的焦虑是否会对信息和建议的回忆产生不利影响,以及(3)临床医生是否可以识别旅行者的焦虑,以及他们如何应对焦虑的旅行者。
连续的成年旅行者(N=105)参加了两个市中心旅行诊所中的一个,在旅行前咨询前后立即使用状态焦虑量表、注射焦虑量表和针恐惧症症状量表完成了自我报告。还要求临床医生对旅行者的焦虑进行评分,并报告任何焦虑管理策略。在咨询期间提供了标准化信息,并在咨询后立即评估信息和建议的回忆。对参与者的 20%(20%)进行了延迟回忆(24 小时)评估。
超过三分之一的旅行者在接受注射时感到紧张或害怕(39%)。旅行者的状态焦虑与他们对针的心理和生理反应有关,咨询后明显减轻。信息和建议的回忆各不相同,15 项内容中有 2 项至 70%的内容无法回忆,延迟回忆明显降低。回忆与焦虑之间没有关系。临床医生评定的焦虑与旅行者自我报告的焦虑中度相关。
相当一部分旅行者在参加旅行前咨询时经历了注射焦虑,一些旅行者报告的症状符合血液注射伤害恐惧症的标准。关于常见旅行风险的信息和建议存在重要的遗漏。尽管回忆与焦虑之间没有关系,但这可能是由于样本和环境所致。