a Department of Pathophysiology and Transplantation , University of Milan , Milano , Italy.
Eur J Sport Sci. 2013;13(6):732-43. doi: 10.1080/17461391.2013.773090. Epub 2013 Mar 5.
Overuse injuries are predominant in sports involving the repetition of similar movements patterns, such as in volleyball or beach volleyball, and they may represent as much a problem as do acute injuries. This review discusses the prevalence of two of the most common overuse-related injuries in volleyball: shoulder and back/spine injuries. Risk factors and the aetiology of these injuries are illustrated in order to make possible to initiate preventive programme or post-injuries solutions. Data collected from literature showed a moderately higher injury rate for overuse shoulder injuries compared to the back/spine (19.0 ± 11.2% and 16.8 ± 9.7%, respectively). These data could be underestimated, and future epidemiological studies should consider overuse injuries separately from the others, with new methodological approaches. In addition to age, biomechanical and anatomical features of a volleyball technique utilised in game and the amount of hours played are considered as the main risk factors for overuse upper limb injuries, both for professional and recreational athletes. Together with post-injuries solutions, great importance has to be placed on preventive programmes, such as preventive rehabilitation, stretching, adequate warm up, strength-power exercises, etc. Furthermore, it is particularly suggested that coaches and players work together in order to develop new game/training techniques that minimise stresses and range of motion of the principal anatomical structures involved, while maintaining athletes performance.
过度使用损伤在涉及重复相似运动模式的运动中较为常见,如排球或沙滩排球,它们可能和急性损伤一样成为问题。本综述讨论了排球中两种最常见的与过度使用相关的损伤:肩部和背部/脊柱损伤。为了能够启动预防计划或受伤后的解决方案,文中说明了这些损伤的危险因素和病因。从文献中收集的数据显示,过度使用肩部损伤的发生率略高于背部/脊柱(分别为 19.0%±11.2%和 16.8%±9.7%)。这些数据可能被低估了,未来的流行病学研究应该分别考虑过度使用损伤,采用新的方法。除了年龄外,比赛中使用的排球技术的生物力学和解剖特征以及打球的时间长短被认为是过度使用上肢损伤的主要危险因素,无论是职业运动员还是业余运动员。除了受伤后的解决方案外,还必须高度重视预防计划,如预防康复、伸展、充分热身、力量/体能锻炼等。此外,建议教练和运动员共同努力,开发新的比赛/训练技术,最大限度地减少主要解剖结构的压力和运动范围,同时保持运动员的表现。