Department of Herbal Skin Care, Daegu Haany University, Gyeongsan, Gyeongbuk, 712-715, Korea.
Phytother Res. 2014 Jun;28(6):940-5. doi: 10.1002/ptr.5082. Epub 2013 Nov 19.
In the course of screening for the melanogenesis inhibitors, rengyolone was isolated from Eurya emarginata (Thumb) Makino. Its chemical structure was determined on the basis of spectroscopic analysis including mass spectroscopy and nuclear magnetic resonance analysis. Rengyolone inhibited potent melanogenesis in melan-a cells with an IC50 value of 65 μM without cytotoxicity. Also, rengyolone showed a melanin biosynthesis inhibition zone in a culture plate of Streptomyces bikiniensis, which is commonly used as an indicator organism. Moreover, rengyolone dramatically reduced protein expression of melanogenic enzyme, tyrosinase. Furthermore, rengyolone presented inhibition on the body pigmentation in zebrafish model system and decreased melanin contents and tyrosinase activity. These results suggest that rengyolone isolated from E. emarginata may be an effective skin-whitening agent that regulates the expression of melanogenic enzymes.
在筛选黑色素生成抑制剂的过程中,从缺萼茶(Thumb)Makino 中分离出了榕叶酸。基于包括质谱分析和核磁共振分析在内的光谱分析确定了其化学结构。榕叶酸对黑素-a 细胞的黑色素生成具有很强的抑制作用,IC50 值为 65μM,没有细胞毒性。此外,榕叶酸在常用于指示生物的 Streptomyces bikiniensis 培养板上显示出黑色素生物合成抑制带。此外,榕叶酸显著降低了黑色素生成酶酪氨酸酶的蛋白表达。此外,榕叶酸在斑马鱼模型系统中表现出对身体色素沉着的抑制作用,并降低了黑色素含量和酪氨酸酶活性。这些结果表明,从缺萼茶中分离出的榕叶酸可能是一种有效的皮肤美白剂,可调节黑色素生成酶的表达。