Pattamapaspong Nuttaya, Muttarak Malai, Kitirattrakarn Pruit, Sukhamwang Neelaya
Department of Radiology, Chiang Mai University, 110 Intavaros Road, A Muang, Chiang Mai 50200, Thailand.
Singapore Med J. 2013 Nov;54(11):611-4; quiz 615. doi: 10.11622/smedj.2013219.
A 33-year-old man presented with a painless, non-growing left testicular mass for five years. Preoperative ultrasonography (US) of the scrotum showed a small, circumscribed calcific mass in the right testis and another well-defined heterogeneous echoic mass with a partially calcified wall in the left testis, with avascularity on colour Doppler US. These imaging findings in a clinical setting of non-growing testicular masses were highly suggestive of epidermoid cysts, thus leading to testis sparing surgery. Histopathology confirmed bilateral epidermoid cysts. To the best of our knowledge, only 15 cases of bilateral epidermoid cysts have been reported. We discuss the US features of epidermoid cyst and its surgical management, as well as various cases of testicular masses.
一名33岁男性因左侧睾丸无痛性肿块且五年未生长前来就诊。术前阴囊超声检查显示右侧睾丸有一个小的、边界清晰的钙化肿块,左侧睾丸有另一个边界清晰的不均匀回声肿块,其壁部分钙化,彩色多普勒超声显示无血管。在睾丸肿块不生长的临床背景下,这些影像学表现高度提示表皮样囊肿,因此进行了保留睾丸手术。组织病理学证实为双侧表皮样囊肿。据我们所知,仅报道过15例双侧表皮样囊肿病例。我们讨论了表皮样囊肿的超声特征及其手术治疗,以及各种睾丸肿块病例。