Cove C L, Albert C M, Andreotti F, Badimon L, Van Gelder I C, Hylek E M
Christina L. Cove, MD, Crosstown 2075-D, 801 Massachusetts Avenue, Boston, MA 02118, USA, Tel.: +1 617 414 6908, Fax: +1 617 414 4676, E-mail:
Thromb Haemost. 2014 Mar 3;111(3):385-91. doi: 10.1160/TH13-04-0347. Epub 2013 Dec 5.
Atrial fibrillation (AF) is an independent risk factor for thromboembolism and stroke. Women with AF are at a higher overall risk for thromboembolic stroke when compared to men with AF. Recent evidence suggests that female sex, after adjusting for stroke risk profile and sex differences in utilisation of anticoagulation, is an independent stroke risk factor in AF. The inclusion of female sex has improved the accuracy of the CHADS2 stroke risk stratification schema (Congestive heart failure, Hypertension, Age 75 years or greater, Diabetes mellitus, and prior Stroke or TIA). The newly revised and validated schema, CHA2DS2-VASc, dichotomises age and incorporates female sex and vascular disease history. The pathophysiological mechanisms to explain this increased risk in women are not well understood. According to Virchow's triad, thrombosis that leads to stroke in AF should arise from three co-existing phenomena: structural abnormalities, blood stasis, and a hypercoagulable state. Herein, we explore the sex differences in the biological processes that lead to thrombus formation as applied to Virchow's Triad. The objective of this review is to describe the potential mechanisms behind the increased risk of stroke in AF associated with female sex.
心房颤动(AF)是血栓栓塞和中风的独立危险因素。与患有AF的男性相比,患有AF的女性发生血栓栓塞性中风的总体风险更高。最近的证据表明,在调整中风风险概况和抗凝治疗的性别差异后,女性性别是AF中独立的中风危险因素。纳入女性性别提高了CHADS2中风风险分层方案(充血性心力衰竭、高血压、75岁及以上、糖尿病以及既往中风或短暂性脑缺血发作)的准确性。新修订并经验证的方案CHA2DS2-VASc对年龄进行了二分法,并纳入了女性性别和血管疾病史。导致女性这种风险增加的病理生理机制尚不完全清楚。根据魏尔啸氏三要素,导致AF中风的血栓形成应源于三种并存现象:结构异常、血液淤滞和高凝状态。在此,我们探讨应用于魏尔啸氏三要素的导致血栓形成的生物学过程中的性别差异。本综述的目的是描述与女性性别相关的AF中风风险增加背后的潜在机制。