Slavković Zoran, Stamenković Dusica M, Gerić Veselin, Veljović Milić, Ivanović Nebojsa, Todorović Slobodan, Marić Predrag, Karanikolas Menelaos
Military Medical Academy, Belgrade, Serbia.
Vojnosanit Pregl. 2013 Oct;70(10):953-8. doi: 10.2298/vsp1310953s.
BACKGROUND/AIM: Several combined spinal-epidural (CSE) anesthesia techniques have been described. This study was designed to compare the single space ("needle-through-needle") technique (SST) and the double distant space technique (DDS) with regards to the time needed for the procedure, patient discomfort during the procedure and patient's preference technique.
This prospective, randomized single-blind study included 156 patients undergoing colorectal surgery under general anesthesia and CSE. All neuraxial blocks were performed before general anesthesia induction. DDS group of patients had thoracic epidural catheter placed at T6-7 or T7-8, followed by subarachnoid injection at the L2-3 interspace. The SST group of patients had a single injection using the needle-through-needle technique (Espocan needle) at L2-3. The epidural catheter was used for postoperative analgesia for 72 hours. Body habitus, spinal anatomy and spinal landmarks were assessed preoperatively. The number of epidural and spinal punctures, the feeling that the dura is perforated (dural perforation click) and the time needed to perform CSE were also recorded. Complications during epidural catheter placement and perioperative and postoperative epidural catheter function and patient preference for the anesthetic procedure were recorded.
Epidural and subarachnoid spaces were successfully identified in all the patients. Duration of CSE procedure, the number of spinal punctures, dural click feeling and the effects of test dose did not differ between the groups. The patients in both groups (90% of DDS and 87% of SST) would choose CSE as preferred method in the future. The CSE procedure was painful for 16% of DDS vs 20% of SST patients. A significant correlation between time needed for CSE technique performance and body habitus (r = 0.338, p < 0.01), spinal landmarks (r = 0.452, p < 0.001) and anatomy (r = 0.265, p < 0.05) was found in the SST group. There was no correlation between the number of epidural/spinal punctures and epidural bacteriological findings. There was no correlation between the patients' choice of the CSE technique and the number of spinal punctures, duration of CSE procedure and epidural catheter stay.
The two CSE techniques did not differ with regards to the procedure time and patient's preference. Procedure time correlated with body habitus, spinal landmarks and the anatomy in the SST group.
背景/目的:已经描述了几种联合蛛网膜下腔-硬膜外腔(CSE)麻醉技术。本研究旨在比较单间隙(“针内针”)技术(SST)和双远间隙技术(DDS)在操作所需时间、操作过程中患者的不适感以及患者对技术的偏好方面的差异。
这项前瞻性、随机单盲研究纳入了156例在全身麻醉和CSE下接受结直肠手术的患者。所有神经轴阻滞均在全身麻醉诱导前进行。DDS组患者在T6-7或T7-8置入胸段硬膜外导管,随后在L2-3间隙进行蛛网膜下腔注射。SST组患者在L2-3使用针内针技术(Espocan针)进行单次注射。硬膜外导管用于术后镇痛72小时。术前评估身体形态、脊柱解剖结构和脊柱标志。记录硬膜外和脊髓穿刺次数、感觉到硬脊膜穿孔(硬脊膜穿孔喀哒声)以及进行CSE所需的时间。记录硬膜外导管置入过程中的并发症以及围手术期和术后硬膜外导管功能和患者对麻醉操作的偏好。
所有患者均成功识别出硬膜外腔和蛛网膜下腔。两组之间CSE操作持续时间、脊髓穿刺次数、硬脊膜喀哒声感觉和试验剂量效果无差异。两组患者(DDS组90%,SST组87%)未来都会选择CSE作为首选方法。DDS组16%的患者与SST组20%的患者认为CSE操作有疼痛感。在SST组中,发现CSE技术操作所需时间与身体形态(r = 0.338,p < 0.01)、脊柱标志(r = 0.452,p < 0.001)和解剖结构(r = 0.265,p < 0.05)之间存在显著相关性。硬膜外/脊髓穿刺次数与硬膜外细菌学检查结果之间无相关性。患者对CSE技术的选择与脊髓穿刺次数、CSE操作持续时间和硬膜外导管留置时间之间无相关性。
两种CSE技术在操作时间和患者偏好方面无差异。SST组的操作时间与身体形态、脊柱标志和解剖结构相关。