没有风险,就没有收获:通过资助宣传、组织、诉讼以及致力于改变文化的工作来投资妇女和女童。
No risk, no gain: invest in women and girls by funding advocacy, organizing, litigation and work to shift culture.
作者信息
McGovern Theresa
机构信息
Professor of Population and Family Health, Columbia University, Mailman School of Public Health, New York NY, USA.
出版信息
Reprod Health Matters. 2013 Nov;21(42):86-102. doi: 10.1016/S0968-8080(13)42741-6.
The new development framework aspires to merge long-term hopes for environmental, political and financial sustainability with international poverty eradication goals. Central to this agenda is the promotion and protection of the human rights of women and girls. Yet national mechanisms, donors and international development agencies often do not fully tackle these issues or confront the accompanying politically sensitive, complex issues intermingling religion, socioeconomic status, social, cultural and family life. The increasing reliance on private investment may further weaken a women's rights approach. The proposed framework described in the High-Level Panel of Eminent Persons Report could further systematize this problem, even though it improves on the MDGs by expanding targets related to women. Success will require support for a potent mix of advocacy, movement building and a complex set of ground-based strategies that shift cultural practices, laws and policies that harm women and girls. Funding for advocacy and interventions that hold firm on human rights is imperative, but given the conflicting loyalties of governments and public-private partnerships, reliance on either sector may be risky. An analysis of the status of women's rights work, infrastructure and donor support in Bangladesh and South Africa shows the need for vigilance and long-term investment in effective work.
新的发展框架旨在将对环境、政治和金融可持续性的长期期望与国际消除贫困目标相结合。这一议程的核心是促进和保护妇女和女童的人权。然而,国家机制、捐助方和国际发展机构往往没有充分解决这些问题,也没有应对随之而来的涉及宗教、社会经济地位、社会、文化和家庭生活的政治敏感、复杂问题。对私人投资的日益依赖可能会进一步削弱妇女权利的方法。知名人士高级别小组报告中提出的框架可能会使这个问题进一步系统化,尽管它通过扩大与妇女相关的目标改进了千年发展目标。成功将需要支持一系列有力的宣传、运动建设以及一套复杂的基层战略,这些战略要改变危害妇女和女童的文化习俗、法律和政策。为人权坚定发声的宣传和干预提供资金势在必行,但鉴于政府和公私伙伴关系存在相互冲突的忠诚关系,依赖任何一个部门都可能有风险。对孟加拉国和南非妇女权利工作的现状、基础设施和捐助方支持的分析表明,需要保持警惕并对有效工作进行长期投资。