Department of Neurology, Universitätsmedizin Mannheim, University of Heidelberg, Germany.
Department of Neurology, Universitätsmedizin Mannheim, University of Heidelberg, Germany
Mult Scler. 2014 Sep;20(10):1391-5. doi: 10.1177/1352458513515083. Epub 2013 Dec 9.
In multiple sclerosis (MS) occasionally acute lesions show a reduced apparent diffusion coefficient (ADC) on magnetic resonance imaging (MRI); however, the underlying mechanism of this phenomenon is not known. We compared cerebrospinal fluid (CSF) findings with diffusion MRI signal characteristics of acute lesions in 25 patients with MS or a clinically isolated syndrome (CIS) later confirmed as MS. In nine of 25 patients investigated between days 1 and 4 after symptom onset, a reduced intralesional ADC value (-15% to -51%) was accompanied by a marked CSF pleocytosis (11-46 leukocytes/µl). Our results suggest that ADC reduction in acute MS lesions is a phenomenon that is possibly related to an aggressive inflammatory milieu as indirectly indicated by CSF pleocytosis. Furthermore, the ADC reduction and CSF pleocytosis were observed only early after symptom onset, which suggests that both are typically early and transient phenomena.
在多发性硬化症(MS)中,偶尔会出现磁共振成像(MRI)上急性病变的表观扩散系数(ADC)降低;然而,这种现象的潜在机制尚不清楚。我们比较了 25 例 MS 或临床孤立综合征(CIS)患者的脑脊液(CSF)发现与扩散 MRI 信号特征,这些患者后来被证实为 MS。在 25 例患者中,有 9 例在症状出现后 1 至 4 天内接受了检查,病灶内 ADC 值降低(-15%至-51%)伴有明显的 CSF 白细胞增多(11-46 个白细胞/µl)。我们的结果表明,急性 MS 病变的 ADC 降低是一种现象,可能与炎症环境有关,如 CSF 白细胞增多所间接表明的那样。此外,ADC 降低和 CSF 白细胞增多仅在症状出现后早期观察到,这表明两者均为早期且短暂的现象。