Spiby Helen, Walsh Denis, Green Josephine, Crompton Anne, Bugg George
The University of Nottingham, Academic Division of Midwifery, School of Health Sciences, Medical School, A Floor, Nottingham, UK.
Mother and Infant Research Unit, Department Health Sciences, University of York, UK.
Midwifery. 2014 Sep;30(9):1036-42. doi: 10.1016/j.midw.2013.10.025. Epub 2013 Nov 11.
to explore midwives' concerns, experiences and perceptions of the purpose of telephone contacts with women in early labour.
a qualitative design based on interpretive phenomenology.
two Maternity Units in the Midlands of England.
three focus groups of labour ward midwife coordinators and labour ward midwives and nine in-depth interviews of midwives, obstetricians and labour ward receptionists.
the principal finding was that midwives are trying to reconcile gatekeeping of labour wards with individual support for women and these two aspects are often in conflict. Women experiencing prolonged or painful early labour often expect to be admitted to labour wards whereas midwives operate from a belief that women should only be accepted onto labour ward in active labour. They hold this view because labour wards are busy places and being admitted early contributes to unnecessary medical intervention.
because midwives are trying to reconcile the two conflicting priorities of responding to women's needs and protecting the labour ward from inappropriate admissions, the potential always exists for women's needs to be 'not heard' or marginalised.
the primary recommendation is that early labour telephone triage should be a discrete service, staffed by midwives who have been trained for this service, working independently of labour ward workloads.
探讨助产士对于在分娩初期与产妇进行电话沟通的目的所存在的担忧、经历和看法。
基于诠释现象学的定性研究设计。
英格兰中部地区的两个产科病房。
三组由产房助产士协调员和产房助产士组成的焦点小组,以及对助产士、产科医生和产房接待员进行的九次深度访谈。
主要研究结果是,助产士试图在产房准入把关与为产妇提供个性化支持之间找到平衡,而这两个方面往往相互冲突。经历分娩初期时间延长或疼痛的产妇通常期望被收治入产房,而助产士则认为产妇只有在进入活跃期分娩时才应被收入产房。他们持这种观点是因为产房很忙,过早收治会导致不必要的医疗干预。
由于助产士试图协调满足产妇需求和防止产房接收不适当入院产妇这两个相互冲突的优先事项,产妇的需求始终有可能“不被倾听”或被边缘化。
主要建议是,分娩初期电话分诊应作为一项独立服务,由接受过此项服务培训的助产士提供,独立于产房工作量开展工作。