University of Bristol, Bristol, UK.
University of Bristol, Bristol, UK.
Lancet. 2014 Mar 8;383(9920):889-95. doi: 10.1016/S0140-6736(13)62026-7. Epub 2013 Dec 11.
The Confidential Inquiry into premature deaths of people with intellectual disabilities in England was commissioned to provide evidence about contributory factors to avoidable and premature deaths in this population.
The population-based Confidential Inquiry reviewed the deaths of people with intellectual disabilities aged 4 years and older who had been registered with a general practitioner in one of five Primary Care Trust areas of southwest England, who died between June 1, 2010, and May 31, 2012. A network of health, social-care, and voluntary-sector services; community contacts; and statutory agencies notified the Confidential Inquiry of all deaths of people with intellectual disabilities and provided core data. The Office for National Statistics provided data about the coding of individual cause of death certificates. Deaths were described as avoidable (preventable or amenable), according to Office for National Statistics definitions. Contributory factors to deaths were identified and quantified by the case investigator, verified by a local review panel meeting, and agreed by the Confidential Inquiry overview panel. Contributory factors were grouped into four domains: intrinsic to the individual, within the family and environment, care provision, and service provision. The deaths of a comparator group of people without intellectual disabilities but much the same in age, sex, and cause of death and registered at the same general practices as those with intellectual disabilities were also investigated.
The Confidential Inquiry reviewed the deaths of 247 people with intellectual disabilities. Nearly a quarter (22%, 54) of people with intellectual disabilities were younger than 50 years when they died, and the median age at death was 64 years (IQR 52-75). The median age at death of male individuals with intellectual disabilities was 65 years (IQR 54-76), 13 years younger than the median age at death of male individuals in the general population of England and Wales (78 years). The median age at death of female individuals with intellectual disabilities was 63 years (IQR 54-75), 20 years younger than the median age at death for female individuals in the general population (83 years). Avoidable deaths from causes amenable to change by good quality health care were more common in people with intellectual disabilities (37%, 90 of 244) than in the general population of England and Wales (13%). Contributory factors to premature deaths in a subset of people with intellectual disabilities compared with a comparator group of people without intellectual disabilities included problems in advanced care planning (p=0·0003), adherence to the Mental Capacity Act (p=0·0008), living in inappropriate accommodation (p<0·0001), adjusting care as needs changed (p=0·009), and carers not feeling listened to (p=0·006).
The Confidential Inquiry provides evidence of the substantial contribution of factors relating to the provision of care and health services to the health disparities between people with and without intellectual disabilities. It is imperative to examine care and service provision for this population as potentially contributory factors to their deaths--factors that can largely be ameliorated.
Department of Health for England.
英国对智障人士过早死亡的机密调查旨在提供有关避免和减少该人群可避免和过早死亡的促成因素的证据。
这项基于人群的机密调查审查了在英格兰西南部五个初级保健信托区之一注册的年龄在 4 岁及以上的智障人士的死亡情况,这些人在 2010 年 6 月 1 日至 2012 年 5 月 31 日期间死亡。健康、社会保健和志愿部门服务网络;社区联系人;以及法定机构向机密调查通报了所有智障人士的死亡情况,并提供了核心数据。国家统计局提供了有关个人死因证书编码的信息。根据国家统计局的定义,将死亡描述为可避免(可预防或可治疗)。案件调查员确定了导致死亡的促成因素,并进行了量化,由当地审查小组会议进行核实,并由机密调查概览小组达成一致。促成因素分为四个领域:个体内在、家庭和环境、护理提供和服务提供。还调查了一个没有智力残疾但年龄、性别和死因相同且在与智障人士相同的全科医生处登记的对照组人群的死亡情况。
机密调查审查了 247 名智障人士的死亡情况。近四分之一(22%,54 人)的智障人士在死亡时年龄小于 50 岁,死亡时的中位年龄为 64 岁(IQR 52-75)。智障男性的中位死亡年龄为 65 岁(IQR 54-76),比英格兰和威尔士普通人群中男性的中位死亡年龄小 13 岁(78 岁)。智障女性的中位死亡年龄为 63 岁(IQR 54-75),比普通人群中女性的中位死亡年龄小 20 岁(83 岁)。可通过高质量医疗保健改变的可治疗原因导致的可避免死亡在智障人士中更为常见(37%,244 人中有 90 人),而在英格兰和威尔士普通人群中更为常见(13%)。与无智力残疾的对照组相比,智障人士中一些人过早死亡的促成因素包括高级护理计划方面的问题(p=0·0003)、遵守《精神能力法》(p=0·0008)、居住在不合适的住所(p<0·0001)、根据需求调整护理(p=0·009)以及护理人员感到未被倾听(p=0·006)。
机密调查提供了证据,证明与护理和卫生服务提供有关的因素对智障人士和非智障人士之间的健康差距有重大贡献。必须检查这一人群的护理和服务提供情况,因为这些情况可能是他们死亡的促成因素,而这些因素在很大程度上是可以减轻的。
英格兰卫生部。