Division of Anesthesiology, Pain and Critical Care, Tel Aviv Medical Centre, Affiliated with Sackler Medical School, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel.
Br J Anaesth. 2013 Dec;111 Suppl 1:i62-70. doi: 10.1093/bja/aet405.
Blood transfusion saves many lives but carries significant risk of injury. Currently, red blood cell (RBC) concentrates can be stored up to 42 days. Concerns have recently been raised about the safety and efficacy of transfusing stored RBCs. Refrigerated storage results in a 'storage lesion' that is reflected by metabolic derangements, RBC shape modification, rheological changes, oxidative injury to lipids and proteins, alterations in oxygen affinity and delivery, increased adhesion of RBCs to endothelial cells, and accumulation of bioactive substances in storage media. In animal models, transfusion of aged, but not fresh, RBCs induces organ injury, inflammation, coagulopathy, and impaired oxygen delivery. A number of clinical studies, mostly observational or retrospective and from a single centre, have reported an association between transfusion of older RBCs and increased clinically significant outcomes, such as increased morbidity and mortality in certain patient populations, including trauma, critical care, and cardiac surgery. Others, however, have failed to indicate an influence of RBC age on outcome. The quality of evidence is currently too poor to make recommendations to change current transfusion practice; however, the transfusion community looks forward to the results of randomized trials currently addressing the long-standing question regarding the effects of RBC storage on clinically significant outcomes.
输血可以挽救许多生命,但也存在显著的损伤风险。目前,红细胞(RBC)浓缩物的储存时间最长可达 42 天。最近人们对输注储存 RBC 的安全性和有效性提出了担忧。冷藏储存会导致“储存损伤”,表现为代谢紊乱、RBC 形态改变、流变学变化、脂质和蛋白质的氧化损伤、氧亲和力和输送的改变、RBC 与内皮细胞的黏附增加以及储存介质中生物活性物质的积累。在动物模型中,输注陈旧但不是新鲜的 RBC 会导致器官损伤、炎症、凝血功能障碍和氧输送受损。许多临床研究,主要是观察性或回顾性研究,且来自单一中心,已经报告了输注陈旧 RBC 与增加临床显著结果之间的关联,例如在某些患者群体中,包括创伤、重症监护和心脏手术,发病率和死亡率增加。然而,其他研究未能表明 RBC 年龄对结果有影响。目前,证据质量太差,无法提出改变当前输血实践的建议;然而,输血界期待着目前正在进行的关于 RBC 储存对临床显著结果影响的随机试验的结果。