Roncal Jimenez Carlos A, Ishimoto Takuji, Lanaspa Miguel A, Rivard Christopher J, Nakagawa Takahiko, Ejaz A Ahsan, Cicerchi Christina, Inaba Shinichiro, Le MyPhuong, Miyazaki Makoto, Glaser Jason, Correa-Rotter Ricardo, González Marvin A, Aragón Aurora, Wesseling Catharina, Sánchez-Lozada Laura G, Johnson Richard J
Division of Renal Diseases and Hypertension, University of Colorado, Aurora, Colorado, USA.
Division of Nephrology, University of Florida, Gainesville, Florida, USA.
Kidney Int. 2014 Aug;86(2):294-302. doi: 10.1038/ki.2013.492. Epub 2013 Dec 11.
The epidemic of chronic kidney disease in Nicaragua (Mesoamerican nephropathy) has been linked with recurrent dehydration. Here we tested whether recurrent dehydration may cause renal injury by activation of the polyol pathway, resulting in the generation of endogenous fructose in the kidney that might subsequently induce renal injury via metabolism by fructokinase. Wild-type and fructokinase-deficient mice were subjected to recurrent heat-induced dehydration. One group of each genotype was provided water throughout the day and the other group was hydrated at night, after the dehydration. Both groups received the same total hydration in 24 h. Wild-type mice that received delayed hydration developed renal injury, with elevated serum creatinine, increased urinary NGAL, proximal tubular injury, and renal inflammation and fibrosis. This was associated with activation of the polyol pathway, with increased renal cortical sorbitol and fructose levels. Fructokinase-knockout mice with delayed hydration were protected from renal injury. Thus, recurrent dehydration can induce renal injury via a fructokinase-dependent mechanism, likely from the generation of endogenous fructose via the polyol pathway. Access to sufficient water during the dehydration period can protect mice from developing renal injury. These studies provide a potential mechanism for Mesoamerican nephropathy.
尼加拉瓜的慢性肾病流行(中美洲肾病)与反复脱水有关。在此,我们测试了反复脱水是否可能通过激活多元醇途径导致肾损伤,从而在肾脏中产生内源性果糖,随后果糖可能通过果糖激酶代谢诱导肾损伤。对野生型和果糖激酶缺陷型小鼠进行反复热诱导脱水。每种基因型的一组小鼠全天供水,另一组在脱水后于夜间补水。两组在24小时内接受的总补水量相同。接受延迟补水的野生型小鼠出现肾损伤,血清肌酐升高、尿中性粒细胞明胶酶相关脂质运载蛋白增加、近端肾小管损伤以及肾炎症和纤维化。这与多元醇途径的激活有关,肾皮质山梨醇和果糖水平升高。延迟补水的果糖激酶基因敲除小鼠免受肾损伤。因此,反复脱水可通过果糖激酶依赖机制诱导肾损伤,可能是通过多元醇途径产生内源性果糖所致。在脱水期间获得足够的水分可保护小鼠免受肾损伤。这些研究为中美洲肾病提供了一种潜在机制。