Potlukova Eliska, Freiberger Tomas, Limanova Zdenka, Jiskra Jan, Telicka Zdenek, Bartakova Jana, Springer Drahomira, Vitkova Hana, Trendelenburg Marten
Third Department of Medicine, General University Hospital and First Faculty of Medicine, Charles University in Prague, Prague, Czech Republic.
PLoS One. 2013 Dec 10;8(12):e81755. doi: 10.1371/journal.pone.0081755. eCollection 2013.
Functional deficiency of mannan-binding lectin (MBL) has been associated with adverse pregnancy outcome. Adverse events during pregnancy have also been described in women with autoimmune thyroid diseases (AITD), and thyroid hormones have been shown to influence serum levels of MBL. Therefore, the aim of this study was to analyse the impact of MBL-deficiency on the outcome of pregnancy in relation to the presence of AITD. Almost one year after delivery, we assessed serum MBL levels and MBL2-genotypes in 212 women positively screened for AITD in pregnancy. In 103 of these women, we could also measure MBL levels in frozen serum samples from the 9-12(th) gestational week, obtaining 96 pairs of MBL values (pregnancy vs. follow-up). As controls, 80 sera of pregnant women screened negatively for AITD were used. MBL2-genotyping was performed using multiplex PCR. Women with thyroid dysfunction and/or thyroid peroxidase antibodies (TPOAb) had lower MBL levels during pregnancy than controls, (3275 vs. 5000 ng/ml, p<0.05). The lowest levels were found in women with elevated thyroid-stimulating hormone (TSH) levels in the absence of TPOAb (2207 ng/ml; p<0.01 as compared to controls). MBL2 genotype distribution did not differ between subgroups. At a median follow-up period of 17 months (range: 3-78 months) after delivery, median MBL level had decreased further to 1923 ng/ml (p<0.0001) without significant changes in TSH. In an explorative survey, functional MBL-deficiency was neither linked to a history of spontaneous abortion, nor other obstetric complications, severe infections throughout life/pregnancy or antibiotics use in pregnancy. In conclusion, hypothyroidism during pregnancy is associated with decreased MBL levels, and the levels decreased further after delivery.
甘露聚糖结合凝集素(MBL)功能缺陷与不良妊娠结局有关。自身免疫性甲状腺疾病(AITD)女性在孕期也有不良事件的描述,并且甲状腺激素已被证明会影响MBL的血清水平。因此,本研究的目的是分析MBL缺陷对与AITD存在相关的妊娠结局的影响。分娩后近一年,我们评估了212名孕期AITD筛查呈阳性的女性的血清MBL水平和MBL2基因型。在这些女性中的103名中,我们还可以测量妊娠9 - 12周冷冻血清样本中的MBL水平,获得96对MBL值(孕期与随访期)。作为对照,使用了80名AITD筛查呈阴性的孕妇血清。使用多重PCR进行MBL2基因分型。甲状腺功能障碍和/或甲状腺过氧化物酶抗体(TPOAb)的女性孕期MBL水平低于对照组(3275 vs. 5000 ng/ml,p<0.05)。在无TPOAb但促甲状腺激素(TSH)水平升高的女性中发现最低水平(2207 ng/ml;与对照组相比p<0.01)。亚组间MBL2基因型分布无差异。分娩后中位随访期17个月(范围:3 - 78个月)时,中位MBL水平进一步降至1923 ng/ml(p<0.0001),TSH无显著变化。在一项探索性调查中,功能性MBL缺陷既与自然流产史无关,也与其他产科并发症、一生中/孕期的严重感染或孕期抗生素使用无关。总之,孕期甲状腺功能减退与MBL水平降低有关,且产后水平进一步下降。