Chuang Tsung-Ju, Chen Chun-Wen, Lin Hsin-Yuan, Hsu Wen-Hsiu, Wang Shou-Cheng, Tu Chuan-Chou
Department of Internal Medicine, Armed Forces Taichung General Hospital, Taichung, Taiwan.
Department of Radiology, Armed Forces Taichung General Hospital, Taichung, Taiwan.
Iran J Radiol. 2013 Sep;10(3):156-9. doi: 10.5812/iranjradiol.6326. Epub 2013 Aug 30.
Appendicitis is the most common abdominal disease that requires surgery in the emergency ward. It usually presents as right lower quadrant pain, but may rarely present as left upper quadrant (LUQ) pain due to congenital anatomical abnormalities of the intestine. We report a patient who complained of persistent LUQ abdominal pain and was finally diagnosed by computed tomography (CT) as congenital intestinal malrotation complicated with acute appendicitis. It is important to include acute appendicitis in the differential diagnosis of patients who complain of LUQ abdominal pain. Abdominal CT can provide significant information that is useful in preoperative diagnosis and determination of proper treatment.
阑尾炎是急诊病房中最常见的需要手术治疗的腹部疾病。它通常表现为右下腹疼痛,但由于肠道先天性解剖异常,也可能很少表现为左上腹(LUQ)疼痛。我们报告了一名主诉持续性左上腹腹痛的患者,最终通过计算机断层扫描(CT)诊断为先天性肠旋转不良合并急性阑尾炎。对于主诉左上腹腹痛的患者,在鉴别诊断中纳入急性阑尾炎很重要。腹部CT可以提供对术前诊断和确定适当治疗有用的重要信息。