Université de Lyon, INSA-Lyon, Université Lyon 1, LGCIE, 34 avenue des Arts, Bâtiment J.-C.-A. Coulomb, 69621, Villeurbanne Cedex, France,
Environ Sci Pollut Res Int. 2014 Apr;21(8):5419-26. doi: 10.1007/s11356-013-2398-y. Epub 2013 Dec 19.
The paper presents the role of spontaneous vegetation on the hydraulic performance of an infiltration basin. The objective of the research was more particularly to study this role of different types of spontaneous vegetation found in situ in an infiltration basin near Lyon. The saturated hydraulic conductivity of three areas covered by Phalaris arundinacea, Polygonum mite, Rumex crispus and similar non-vegetated zones was compared. Eight field campaigns were carried out from July 2010 to May 2011 in order to compare the performance of each type of vegetation and its evolution over time. The results suggest a positive impact of vegetation on hydraulic performance in particular in summer during the growth of the plants. The hydraulic conductivity in this period was twice to four times higher than in bare areas or in vegetated zones during the plant rest periods. Some species were also found more appropriate to limit clogging (Phalaris arundinacea) likely due to its specific structure and growth process.
本文探讨了自然植被对渗滤池水力性能的作用。本研究的目的是研究里昂附近渗滤池中原位存在的不同类型自然植被的这一作用。通过对比披碱草、蓼属植物、酸模叶蓼和类似无植被区的三个区域的饱和导水率,对它们进行了研究。为了比较每种植被的性能及其随时间的演变,2010 年 7 月至 2011 年 5 月期间进行了 8 次实地考察。结果表明,植被对水力性能有积极影响,特别是在夏季植物生长期间。在此期间,水力传导率比裸露区域或植物休眠期的植被区域高 2 至 4 倍。一些物种也被发现更适合限制堵塞(披碱草),可能是由于其特殊的结构和生长过程。