Department of Surgery, Rokuwa Hospital, Inazawa, Japan; Department of Surgery, Fujita Health University School of Medicine, Toyoake, Japan.
Dig Endosc. 2014 Nov;26(6):749-51. doi: 10.1111/den.12222. Epub 2013 Dec 26.
Malakoplakia in the gastrointestinal tract is rare in healthy young people without underlying disease. Sufficient tissue is required for accurate diagnosis. We describe a malakoplakia that developed in a healthy young woman and was treated by endoscopic mucosal resection (EMR). A 40-year-old woman with a history of taking oral contraceptives until one year earlier was referred to our hospital with anal bleeding and constipation. A colonoscopy carried out at our another hospital 18 months earlier disclosed no abnormal findings. Colonoscopy at presentation revealed a yellowish-white tumor, 5 mm in diameter, in the rectum. The lesion was slightly protruded and had a smooth flat surface, without erosion or ulceration. EMR was carried out for a definitive diagnosis. Histopathological examination showed that the tumor contained granular histiocytes, positive for CD68 and negative forcytokeratin (AE1/AE3). Several histiocytes contained intracytoplasmic round bodies (Michaelis-Gutmann bodies), which reacted positively with periodic acid-Schiff and calcium (Von Kossa) stains. Intracytoplasmic Escherichia coli (von Hansemann bodies) were identified by Giemsa staining. Based on these results, the tumor in the rectum was diagnosed as a malakoplakia. Following EMR, the patient did not receive further treatment for malakoplakia because she had no symptoms associated with malakoplakia. She has been well for more than 9 months, with no symptoms of disease. Awareness of colorectal malakoplakia is important in patients taking steroids, including oral contraceptives.
胃肠道黏膜黑色素沉着症在无基础疾病的健康年轻人中较为罕见,且需要足够的组织进行准确诊断。我们描述了 1 例发生在健康年轻女性身上的黏膜黑色素沉着症,该患者接受了内镜黏膜切除术(endoscopic mucosal resection,EMR)治疗。
1 名 40 岁女性,1 年前停用口服避孕药,因肛门出血和便秘来我院就诊。18 个月前在我院另一家医院进行结肠镜检查时未见异常。结肠镜检查显示直肠有一个直径 5mm 的黄白色肿瘤,略微突出,表面光滑平坦,无糜烂或溃疡。为明确诊断行 EMR。组织病理学检查显示肿瘤含有颗粒状组织细胞,CD68 阳性,细胞角蛋白(AE1/AE3)阴性。一些组织细胞内含有胞质内圆形小体(Michaelis-Gutmann 小体),对过碘酸雪夫(periodic acid-Schiff,PAS)和钙(Von Kossa)染色呈阳性反应。通过吉姆萨染色可识别胞质内的大肠杆菌(von Hansemann 小体)。基于这些结果,直肠内肿瘤诊断为黏膜黑色素沉着症。EMR 后,由于患者没有与黏膜黑色素沉着症相关的症状,因此未对其进行黏膜黑色素沉着症的进一步治疗。患者已康复 9 个多月,无疾病症状。在使用类固醇类药物(包括口服避孕药)的患者中,应注意结直肠黏膜黑色素沉着症。