Neslund-Dudas Christine, Kandegedara Ashoka, Kryvenko Oleksandr N, Gupta Nilesh, Rogers Craig, Rybicki Benjamin A, Dou Q Ping, Mitra Bharati
Department of Public Health Sciences, Henry Ford Health System, One Ford Place, Suite 5C, Detroit, MI, 48202, USA,
Biol Trace Elem Res. 2014 Feb;157(2):107-12. doi: 10.1007/s12011-013-9874-6. Epub 2014 Jan 4.
Although smoking is not associated with prostate cancer risk overall, smoking is associated with prostate cancer recurrence and mortality. Increased cadmium (Cd) exposure from smoking may play a role in progression of the disease. In this study, inductively coupled plasma mass spectrometry was used to determine Cd, arsenic (As), lead (Pb), and zinc (Zn) levels in formalin-fixed paraffin embedded tumor and tumor-adjacent non-neoplastic tissue of never- and ever-smokers with prostate cancer. In smokers, metal levels were also evaluated with regard to biochemical and distant recurrence of disease. Smokers (N = 25) had significantly higher Cd (median ppb, p = 0.03) and lower Zn (p = 0.002) in non-neoplastic tissue than never-smokers (N = 21). Metal levels were not significantly different in tumor tissue of smokers and non-smokers. Among smokers, Cd level did not differ by recurrence status. However, the ratio of Cd ppb to Pb ppb was significantly higher in both tumor and adjacent tissue of cases with distant recurrence when compared with cases without distant recurrence (tumor tissue Cd/Pb, 6.36 vs. 1.19, p = 0.009, adjacent non-neoplastic tissue Cd/Pb, 6.36 vs. 1.02, p = 0.038). Tissue Zn levels were also higher in smokers with distant recurrence (tumor, p = 0.039 and adjacent non-neoplastic, p = 0.028). These initial findings suggest that prostate tissue metal levels may differ in smokers with and without recurrence. If these findings are confirmed in larger studies, additional work will be needed to determine whether variations in metal levels are drivers of disease progression or are simply passengers of the disease process.
虽然总体而言吸烟与前列腺癌风险无关,但吸烟与前列腺癌复发及死亡率相关。吸烟导致镉(Cd)暴露增加可能在疾病进展中起作用。在本研究中,采用电感耦合等离子体质谱法测定从不吸烟和曾经吸烟的前列腺癌患者福尔马林固定石蜡包埋肿瘤组织及肿瘤旁非肿瘤组织中的镉、砷(As)、铅(Pb)和锌(Zn)水平。对于吸烟者,还就疾病的生化复发和远处复发评估了金属水平。吸烟者(N = 25)非肿瘤组织中的镉含量显著高于从不吸烟者(N = 21)(中位数ppb,p = 0.03),而锌含量则低于从不吸烟者(p = 0.002)。吸烟者和非吸烟者肿瘤组织中的金属水平无显著差异。在吸烟者中,镉水平不因复发状态而异。然而,与无远处复发的病例相比,远处复发病例的肿瘤组织和相邻组织中镉ppb与铅ppb的比值显著更高(肿瘤组织镉/铅,6.36对1.19,p = 0.009;相邻非肿瘤组织镉/铅,6.36对1.02,p = 0.038)。远处复发吸烟者的组织锌水平也更高(肿瘤组织,p = 0.039;相邻非肿瘤组织,p = 0.028)。这些初步发现表明,有复发和无复发的吸烟者前列腺组织金属水平可能不同。如果这些发现在更大规模研究中得到证实,则需要开展更多工作来确定金属水平的变化是疾病进展的驱动因素还是仅仅是疾病过程中的伴随现象。