Kipfer Stefan, Crook David W
Department of Internal Medicine and Neurology, Kantonsspital Olten, Switzerland.
Mult Scler. 2014 May;20(6):754-5. doi: 10.1177/1352458513518627. Epub 2014 Jan 8.
Predilection sites for infratentorial multiple sclerosis lesions are well known and frequently involve the fasciculus longitudinalis medialis leading to classical internuclear ophthalmoplegia. We report a very rare oculomotor disorder due to a demyelinating central nervous system (CNS) lesion in the medial part of the lower pontine tegmentum. A 36-year-old man presented with sudden onset of blurred vision. Clinically there was limited eye adduction and abduction to either side, which corresponds to bilateral horizontal gaze palsy. Brain magnetic resonance imaging (MRI) showed a demyelinating CNS lesion affecting the fasciculus longitudinalis medialis, abducens nuclei or abducens fibres in the medial part of the lower pontine tegmentum. Furthermore there were six further demyelinating white matter lesions fulfilling all Barkhof criteria for multiple sclerosis. Demyelinating CNS lesions causing isolated bilateral horizontal gaze palsy are exceptional and usually associated with further focal neurological deficits, which was not the case in the presenting patient. This is a unique video report of isolated bilateral horizontal gaze palsy as the initial manifestation of demyelinating CNS disease, which lead to definite diagnosis of relapsing remitting multiple sclerosis.
幕下多发性硬化病变的好发部位众所周知,常累及内侧纵束,导致典型的核间性眼肌麻痹。我们报告了1例因脑桥下部被盖部内侧脱髓鞘性中枢神经系统(CNS)病变引起的非常罕见的动眼神经障碍。1名36岁男性突发视力模糊。临床检查发现双侧眼球向两侧内收和外展均受限,符合双侧水平凝视麻痹。脑部磁共振成像(MRI)显示,脑桥下部被盖部内侧的脱髓鞘性CNS病变累及内侧纵束、展神经核或展神经纤维。此外,还有另外6个符合多发性硬化所有Barkhof标准的脱髓鞘性白质病变。导致孤立性双侧水平凝视麻痹的脱髓鞘性CNS病变较为罕见,通常还伴有其他局灶性神经功能缺损,而本例患者并非如此。这是1份关于孤立性双侧水平凝视麻痹作为脱髓鞘性CNS疾病首发表现的独特视频报告,该表现最终确诊为复发缓解型多发性硬化。