Yoshida Kenichiro, Nishidate Izumi, Ojima Nobutoshi, Iwata Kayoko
Kao Corporation, Beauty Research Center, 2-1-3 Bunka, Sumida-ku, Tokyo 131-8501, Japan.
Tokyo University of Agriculture & Technology, Graduate School of Bio-applications & Systems Engineering, 2-24-16 Naka-cho, Koganei, Tokyo 184-8588, Japan.
J Biomed Opt. 2014 Jan;19(1):16009. doi: 10.1117/1.JBO.19.1.016009.
To quantitatively evaluate skin chromophores over a wide region of curved skin surface, we propose an approach that suppresses the effect of the shading-derived error in the reflectance on the estimation of chromophore concentrations, without sacrificing the accuracy of that estimation. In our method, we use multiple regression analysis, assuming the absorbance spectrum as the response variable and the extinction coefficients of melanin, oxygenated hemoglobin, and deoxygenated hemoglobin as the predictor variables. The concentrations of melanin and total hemoglobin are determined from the multiple regression coefficients using compensation formulae (CF) based on the diffuse reflectance spectra derived from a Monte Carlo simulation. To suppress the shading-derived error, we investigated three different combinations of multiple regression coefficients for the CF. In vivo measurements with the forearm skin demonstrated that the proposed approach can reduce the estimation errors that are due to shading-derived errors in the reflectance. With the best combination of multiple regression coefficients, we estimated that the ratio of the error to the chromophore concentrations is about 10%. The proposed method does not require any measurements or assumptions about the shape of the subjects; this is an advantage over other studies related to the reduction of shading-derived errors.
为了在弯曲皮肤表面的广泛区域对皮肤发色团进行定量评估,我们提出了一种方法,该方法在不牺牲发色团浓度估计准确性的前提下,抑制反射率中阴影衍生误差对发色团浓度估计的影响。在我们的方法中,我们使用多元回归分析,将吸收光谱作为响应变量,将黑色素、氧合血红蛋白和脱氧血红蛋白的消光系数作为预测变量。黑色素和总血红蛋白的浓度是根据基于蒙特卡罗模拟得出的漫反射光谱,使用补偿公式(CF)从多元回归系数中确定的。为了抑制阴影衍生误差,我们研究了CF的三种不同多元回归系数组合。对前臂皮肤进行的体内测量表明,所提出的方法可以减少由于反射率中的阴影衍生误差而导致的估计误差。采用多元回归系数的最佳组合时,我们估计误差与发色团浓度的比率约为10%。所提出的方法不需要对受试者的形状进行任何测量或假设;这是相对于其他与减少阴影衍生误差相关的研究的一个优势。