Sanguanklin Natthananporn, McFarlin Barbara L, Finnegan Lorna, Park Chang Gi, Giurgescu Carmen, White-Traut Rosemary, Engstrom Janet L
College of Nursing, University of Illinois at Chicago, 845 South Damen, (M/C 802), Chicago, IL, 60612, USA,
Arch Womens Ment Health. 2014 Aug;17(4):317-26. doi: 10.1007/s00737-013-0410-7. Epub 2014 Jan 12.
Most Thai women continue to work throughout their pregnancy; however, little is known about job strain and its relation to psychological distress. This study aimed to examine: (1) the direct effects of job strain, perceived workplace support, perceived family support, and coping strategies on psychological distress and (2) the moderating effect of perceived workplace support, perceived family support, and coping strategies on the relationship between job strain and psychological distress. Lazarus and Folkman's transactional model of stress and coping guided this cross-sectional study. Full-time employed pregnant women (N = 300) were recruited from three antenatal clinics in Thailand. Thai versions of the following instruments were used: the State-Anxiety Inventory and Center for Epidemiological Studies-Depression Scale (psychological distress), the Job Content Questionnaire (job strain and perceived workplace support), the Medical Outcome Study Social Support Survey (perceived family support), and the Ways of Coping Checklist-Revised (coping strategies). Job strain with other predictors explained 54% of the variance in psychological distress. In the separate hierarchical multiple linear regression models, two types of coping strategies, seeking social support and wishful thinking, moderated the effects of job strain on psychological distress. Perceived family support had a direct effect in reducing psychological distress. Job strain is a significant contributor to psychological distress. The average levels of seeking social support and wishful thinking were most beneficial in moderating the negative impact of job strain on psychological distress. Since perceived workplace and family support did not have moderating effects, stress management programs for decreasing the levels of job strain should be developed.
大多数泰国女性在整个孕期都继续工作;然而,对于工作压力及其与心理困扰的关系却知之甚少。本研究旨在探讨:(1)工作压力、感知到的工作场所支持、感知到的家庭支持和应对策略对心理困扰的直接影响;(2)感知到的工作场所支持、感知到的家庭支持和应对策略对工作压力与心理困扰之间关系的调节作用。拉扎勒斯和福克曼的压力与应对交互模型指导了这项横断面研究。从泰国的三家产前诊所招募了全职工作的孕妇(N = 300)。使用了以下工具的泰语版本:状态焦虑量表和流行病学研究中心抑郁量表(心理困扰)、工作内容问卷(工作压力和感知到的工作场所支持)、医学结局研究社会支持调查(感知到的家庭支持)以及应对方式清单修订版(应对策略)。工作压力与其他预测因素解释了心理困扰中54%的变异。在单独的分层多元线性回归模型中,两种应对策略,即寻求社会支持和如意算盘思维,调节了工作压力对心理困扰的影响。感知到的家庭支持对减轻心理困扰有直接作用。工作压力是心理困扰的一个重要促成因素。寻求社会支持和如意算盘思维的平均水平在调节工作压力对心理困扰的负面影响方面最为有益。由于感知到的工作场所和家庭支持没有调节作用,应制定减轻工作压力水平的压力管理计划。