Agricultural Research Council Plant Growth Substance and Systemic Fungicide Unit, Wye College, TN25 5AH, Near Ashford, Kent, U.K..
Planta. 1977 Jan;134(2):183-9. doi: 10.1007/BF00384969.
The amount of diffusible ethylene from excised wheat leaves (Triticum aestivum L. cv. Eclipse) increased when they were subjected to water stress. The quantity of ethylene produced was related to the severity of the stress, reaching a maximum at a leaf water potential ψ leaf of approximately-12 bars. Irrespective of the severity of the stress, the maximum rate of ethylene production usually occurred between 135-270 min after applying the stress and then the rate declined. Part of the decline may have been due to an oxygen deficiency in the leaf chambers. In excised water-stressed leaves there was a sigmoid relationship between increasing ethylene and abscisic acid (ABA) levels and decreasing leaf water potential values. The two curves were displaced from each other by approximately 1 bar, with ethylene evolution leading that of ABA accumulation. The maximum rate of increase in ethylene occurred between-8 and-9 bars and for ABA between-9 and-10 bars. A significant increase in the levels of these two plant growth regulators was found when the ψ leaf decreased outside the normal diurnal ψ leaf range by 1 bar for ethylene and 2 bars for ABA. Because of the sigmoid nature of the curves there was no distinct threshold ψ leaf value triggering-off an increase in ethylene or ABA, but with ABA the curve became very steep at a ψ leaf value of-9.3 bars and this could be looked upon as a kind of "threshold" value.It seems unlikely that the stress-induced ethylene evolution in excised wheat leaves stimulated the accumulation of ABA, because when the leaves were subjected to a substantial water stress (e.g. ψ leaf bars) ABA increased immediately and at a faster rate than ethylene.
从离体小麦叶片(Triticum aestivum L. cv. Eclipse)中释放的乙烯量会随着水分胁迫的增加而增加。产生的乙烯量与胁迫的严重程度有关,在叶片水势 ψ leaf 约为-12 巴时达到最大值。无论胁迫的严重程度如何,最大的乙烯产生速率通常在施加胁迫后 135-270 分钟之间达到,然后速率下降。部分下降可能是由于叶片室中的缺氧。在离体水分胁迫的叶片中,乙烯和脱落酸(ABA)水平的增加与叶片水势值的降低之间存在着 S 形关系。这两条曲线彼此偏离约 1 巴,乙烯的释放先于 ABA 积累。乙烯的最大增长率发生在-8 和-9 巴之间,ABA 的最大增长率发生在-9 和-10 巴之间。当 ψ leaf 下降 1 巴(乙烯)和 2 巴(ABA)超过正常日变化范围时,发现这两种植物生长调节剂的水平显著增加。由于曲线的 S 形性质,没有明显的 ψ leaf 值触发乙烯或 ABA 的增加,但对于 ABA,当 ψ leaf 值为-9.3 巴时,曲线变得非常陡峭,这可以看作是一种“阈值”值。似乎胁迫诱导的离体小麦叶片中乙烯的释放并没有刺激 ABA 的积累,因为当叶片受到较大的水分胁迫时(例如 ψ leaf 条),ABA 会立即以比乙烯更快的速度增加。