O'Donnell Lydia, Stueve Ann, Joseph Heather A, Flores Stephen
Education Development Center, Waltham, MA, USA,
AIDS Behav. 2014 Apr;18(4):767-75. doi: 10.1007/s10461-013-0653-3.
Latino men who have sex with men (MSM) are disproportionately impacted by HIV/AIDS, but few behavioral interventions address their prevention needs. Adaptation of evidence-based interventions is a pragmatic strategy that builds upon lessons learned and has the potential to fill gaps in prevention programming. Yet there are few reports of how transfers are executed and whether effectiveness is achieved. This research reports on the adaptation of VOICES/VOICES, a single-session intervention designed for heterosexual adults, into No Excuses/Sin buscar excuses for Latino MSM. To test the adapted intervention, 370 at-risk Latino MSM were enrolled in a randomized trial. At a three-month follow-up, there was a sharper decrease in unprotected intercourse in the intervention group compared to controls (59 % vs. 39 %, ANOVA p < 0.05, F = 4.10). Intervention participants also reported more condom use at last intercourse (AOR = 1.69; 95 % CI 1.02-2.81, p < 02). Findings support use of adapted models for meeting prevention needs of high-priority populations.
与男性发生性关系的拉丁裔男性(男男性行为者)受艾滋病毒/艾滋病的影响尤为严重,但很少有行为干预措施能满足他们的预防需求。基于循证的干预措施进行调整是一种务实的策略,它借鉴了以往的经验教训,有潜力填补预防项目中的空白。然而,关于如何进行调整以及是否取得成效的报告却很少。本研究报告了将为异性恋成年人设计的单节干预措施VOICES/VOICES调整为针对拉丁裔男男性行为者的“绝不找借口”(No Excuses/Sin buscar excuses)的过程。为了测试调整后的干预措施,370名有风险的拉丁裔男男性行为者参与了一项随机试验。在三个月的随访中,与对照组相比,干预组无保护性行为的减少更为明显(59%对39%,方差分析p<0.05,F = 4.10)。干预参与者在最近一次性行为中也报告使用避孕套的情况更多(调整后比值比=1.69;95%置信区间1.02 - 2.81,p<0.02)。研究结果支持使用调整后的模式来满足高优先级人群的预防需求。