Winter Sibylle, Köberle Carolin, Lenz Klaus, Pfeiffer Ernst, Lehmkuhl Ulrike
Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik des Kindes- und Jugendalters, Charité - Universitätsmedizin Berlin.
Universitätsmedizin Berlin, Campus Virchow, Benjamin Franklin, Institut für Biometrie, Klinische Biometrie, Berlin.
Prax Kinderpsychol Kinderpsychiatr. 2013;62(9):639-53.
Somatoform disorders in children and adolescents are common and can cause significantly reduced wellbeing and quality of life. Considerable subjective impairment leads to a high number of doctors' visits, which along with a reoccurrence of negative findings, often results in a sense of helplessness in the patient and a lack of trust towards the physician. The criteria for somatoform disorders are illustrated based on the classification scheme ICD-10 and in consideration of the DSM-V. Referring to Noeker (2008) the special role of the parents for the development of somatoform disorders is explained. The typical clinical profile of somatoform disorders in children and adolescents is described. As a diagnostic instrument the newly developed Screening for Somatoform Disorders in Children and Adolescents (SOMS-CA) (Winter, Pfeiffer, Köberle, Lenz, Lehmkuhl, 2008) is introduced. Furthermore it is demonstrated that patients with somatoform disorders are seen predominantly within consulting and liaison services of the paediatric clinic. The importance of interdisciplinary cooperation between paediatrics and child and adolescent psychiatry and -psychotherapy in early diagnosis and introduction of appropriate treatment is highlighted.
儿童和青少年的躯体形式障碍很常见,会显著降低幸福感和生活质量。相当程度的主观损害导致频繁就医,而反复的阴性检查结果往往使患者感到无助,并对医生缺乏信任。基于国际疾病分类第10版(ICD - 10)的分类方案并考虑到精神疾病诊断与统计手册第5版(DSM - V),阐述了躯体形式障碍的标准。参考诺克(Noeker,2008年)的观点,解释了父母在躯体形式障碍发展中的特殊作用。描述了儿童和青少年躯体形式障碍的典型临床特征。介绍了新开发的儿童和青少年躯体形式障碍筛查工具(SOMS - CA)(温特、普费弗、克贝勒、伦茨、莱姆库尔,2008年)作为一种诊断手段。此外,还表明躯体形式障碍患者主要在儿科门诊的会诊联络服务中接受诊治。强调了儿科与儿童及青少年精神病学和心理治疗在早期诊断及引入适当治疗方面跨学科合作的重要性。