Steger A C, Hira N
Ann R Coll Surg Engl. 1987 Jul;69(4):166-8.
The palliative treatment of inoperable cancers of the oesophagus, gastric fundus and rectum can be difficult and unsuccessful. Laser beam irradiation therapy offers good palliation in the majority of patients but requires several treatment sessions to achieve this. We describe a small series of patients treated with a new direct contact low power laser technique using artificial sapphire probes. After one treatment, in patients with malignant dysphagia, two thirds could swallow solids and in patients with rectal cancers bleeding was stopped or reduced and diarrhoea stopped. The interval before a second treatment was needed was three and a half weeks. We feel this technique is a useful adjuvant to conventional laser therapy of inoperable gastrointestinal tract tumours, especially in providing effective palliation in one treatment session.
对无法手术的食管癌、胃底癌和直肠癌进行姑息治疗可能会很困难且效果不佳。激光束照射疗法能使大多数患者获得良好的姑息效果,但需要多次治疗才能实现。我们描述了一小系列使用人工蓝宝石探头的新型直接接触低功率激光技术治疗的患者。经过一次治疗后,患有恶性吞咽困难的患者中有三分之二能够吞咽固体食物,患有直肠癌的患者出血停止或减少,腹泻也停止了。需要进行第二次治疗的间隔时间为三周半。我们认为这项技术是对无法手术的胃肠道肿瘤进行传统激光治疗的一种有用辅助手段,尤其是在一次治疗中就能提供有效的姑息效果方面。