Guibaud S, Simplot A, Boisson C, Pison H
Laboratoire de Biochimie, Hôpital de la Croix-Rousse, Lyon.
J Genet Hum. 1987 Aug;35(4):231-5.
The potential risk of spina bifida (SB) after fetal exposure to Valproate led the authors to apply the following protocol: in case of first trimester exposure to Valproate, prenatal diagnosis is offered and consists of both amniotic fluid examination and fetal ultrasound to detect open spina bifida. In the period 1983 to June, 1986, this program allowed early detection of three cases of SB and pregnancy termination. Another case escaped the programme: neural tube defect was detected lately and the child had to be operated upon. These four cases of SB underline the necessity of prenatal diagnosis with combined use and confrontation of ultrasound examination and biochemical amniotic fluid tests.
胎儿接触丙戊酸盐后发生脊柱裂(SB)的潜在风险促使作者采用以下方案:如果在孕早期接触丙戊酸盐,会提供产前诊断,包括羊水检查和胎儿超声检查以检测开放性脊柱裂。在1983年至1986年6月期间,该方案使三例脊柱裂得以早期发现并终止妊娠。另有一例未纳入该方案:神经管缺陷发现较晚,孩子不得不接受手术。这四例脊柱裂病例突显了联合使用超声检查和羊水生化检测进行产前诊断并相互对照的必要性。