Tsukasaki Kunihiro, Imaizumi Yositaka, Tokura Yoshiki, Ohshima Kouichi, Kawai Kazuhiro, Utsunomiya Atae, Amano Masahiro, Watanabe Toshiki, Nakamura Shigeo, Iwatsuki Keiji, Kamihira Shimeru, Yamaguchi Kazunari, Shimoyama Masanori
Department of Hematology, National Cancer Center Hospital East, Kashiwa, Japan.
J Dermatol. 2014 Jan;41(1):26-8. doi: 10.1111/1346-8138.12374.
Based on the advances in research on the clinicopathophysiology of adult T-cell leukemia-lymphoma (ATL), Japanese researchers collected and evaluated cases of smoldering ATL exhibiting primary cutaneous manifestation but showing poor prognosis. Macroscopic findings of skin eruptions were categorized into the patch, plaque, multipapular, nodulotumoral, erythrodermic and purpuric types, as previously reported. Pathological findings were divided into low or high grade based on epidermotropism, tumor cell size and perivascular infiltration. Eight eligible cases were evaluated among 14 collected cases. Macroscopic findings were nodulotumoral in six cases, a subcutaneous tumor in one case and plaque in one case, and the number and size were heterogeneous in each case. Pathological findings of all eight cases were T-cell lymphoma, high-grade type (pleomorphic, medium or large size), with prominent perivascular infiltration and scant epidermotropism. To diagnose such cases as the "lymphoma type of ATL, extranodal primary cutaneous variant", it is essential to examine each case carefully, including cutaneous lesions at onset, lymph nodes and other organ involvement using computed tomography (CT) and/or positron emission tomography/CT, as well as the percentage of abnormal lymphocytes in peripheral blood. Based on the results of an ongoing nationwide survey on ATL, ATL with cutaneous lesions will be analyzed to investigate the incidence and prognosis of the so-called "lymphoma type of ATL, extranodal primary cutaneous variant".
基于成人T细胞白血病-淋巴瘤(ATL)临床病理生理学研究的进展,日本研究人员收集并评估了表现为原发性皮肤表现但预后较差的冒烟型ATL病例。皮肤疹的宏观表现如先前报道的那样,分为斑片型、斑块型、多丘疹型、结节肿瘤型、红皮病型和紫癜型。病理结果根据向表皮性、肿瘤细胞大小和血管周围浸润分为低级别或高级别。在收集的14例病例中评估出8例符合条件的病例。宏观表现为6例为结节肿瘤型,1例为皮下肿瘤,1例为斑块型,且每例的数量和大小各不相同。所有8例病例的病理结果均为T细胞淋巴瘤,高级别类型(多形性、中等或大细胞大小),血管周围浸润明显,向表皮性稀少。要将此类病例诊断为“ATL的淋巴瘤型,结外原发性皮肤变异型”,必须仔细检查每个病例,包括发病时的皮肤病变、使用计算机断层扫描(CT)和/或正电子发射断层扫描/CT检查淋巴结和其他器官受累情况,以及外周血中异常淋巴细胞的百分比。根据正在进行的全国性ATL调查结果,将对有皮肤病变的ATL进行分析,以研究所谓“ATL的淋巴瘤型,结外原发性皮肤变异型”的发病率和预后。