University of Rennes, France.
University of Rochester, NY, USA.
Leuk Res. 2014 Apr;38(4):447-53. doi: 10.1016/j.leukres.2013.12.020. Epub 2013 Dec 29.
Studies of morphology of myelodysplastic syndromes (MDS) or acute myeloid leukemia (AML) refer to the definitions produced by the French-American-British (FAB) group and by the World Health Organization expert group. To clarify some points regarding the dysgranulopoiesis that are still unclear we analyzed a series of 98 neutrophils from MDS patients with regard to granularity, nuclear segmentation, the appearance of the chromatin, the presence of giant neutrophils, and the presence of nuclear chromatin extensions. We found that cells with at least 2/3 reduction of the content of granules, Pelger-like neutrophils, dysplastic non-Pelger cells, neutrophils with abnormal clumping of the chromatin, and macropolycytes could be recognized as dysplastic and included in the 10% count recommended by these two classifications. In addition, we suggest that neutrophils with more than 4 nuclear projections could be recognized as a relevant dysplastic feature.
骨髓增生异常综合征(MDS)或急性髓系白血病(AML)形态学研究是指法国-美国-英国(FAB)协作组和世界卫生组织专家组制定的定义。为了阐明一些关于颗粒生成异常的仍不清楚的问题,我们分析了一系列 98 例 MDS 患者的中性粒细胞的颗粒度、核分叶、染色质外观、巨型中性粒细胞的存在以及核染色质延伸的存在。我们发现,至少有 2/3 的颗粒内容物减少、Pelger 样中性粒细胞、发育不良的非 Pelger 细胞、染色质异常聚集的中性粒细胞和巨多形核细胞可被视为发育不良,并包括在这两种分类推荐的 10%计数中。此外,我们建议,具有超过 4 个核突起的中性粒细胞可被视为一个相关的发育不良特征。