Fortier Michelle A, Gillis Sarah, Gomez Sulay H, Wang Shu-Ming, Tan Edwin T, Kain Zeev N
Altern Ther Health Med. 2014 Jan-Feb;20(1):13-9.
Complementary and alternative medicine (CAM) use has become more prevalent in the United States. Little is known, however, regarding the ethnic and language differences of mothers as related to their beliefs about and use of CAM.
This study intended to examine the differences in CAM beliefs and use in English- and Spanish-speaking Hispanic and white mothers of children undergoing surgery.
The research team employed a cross-sectional survey design.
Mothers were recruited from the Children's Hospital of Orange County (CHOC) in Southern California, and they completed the study's surveys on the day of their children's outpatient surgery.
A total of 206 mothers participated: (1) 42 English-speaking, non-Hispanic white (ESW) women; (2) 92 English-speaking Hispanic (ESH) women; and (3) 72 Spanish-speaking Hispanic (SSH) women.
Participants completed (1) the Holistic and Complementary and Alternative Medicine Questionnaire (HCAMQ), which captured beliefs about holistic health measures and about the validity of CAM; and (2) a checklist identifying past and present use of 27 different CAM therapies.
The research team analyzed and controlled for demographic differences using linear regression, and the analysis revealed significant group differences in CAM use (P < .0001). ESW mothers and ESH mothers used more CAM than SSH mothers (P = .02). No significant differences were observed between groups for CAM related beliefs.
After controlling for socioeconomic status, the research team found that SSH mothers used less CAM compared to ESH and ESW mothers. Employment of culturally specific measures of CAM use may be necessary to understand fully the differences in CAM use between Spanish- and English-speaking mothers as well as to understand the medical conditions that prompt CAM use.
补充和替代医学(CAM)在美国的使用已变得更加普遍。然而,关于母亲在补充和替代医学的信念及使用方面的种族和语言差异,我们所知甚少。
本研究旨在调查接受手术儿童的讲英语和西班牙语的西班牙裔及白人母亲在补充和替代医学信念及使用方面的差异。
研究团队采用横断面调查设计。
母亲们从南加州奥兰治县儿童医院(CHOC)招募,并在其孩子门诊手术当天完成研究调查。
共有206位母亲参与:(1)42位讲英语的非西班牙裔白人(ESW)女性;(2)92位讲英语的西班牙裔(ESH)女性;(3)72位讲西班牙语的西班牙裔(SSH)女性。
参与者完成了(1)整体与补充和替代医学问卷(HCAMQ),该问卷获取了关于整体健康措施的信念以及补充和替代医学的有效性;(2)一份清单,用以识别过去和现在对27种不同补充和替代医学疗法的使用情况。
研究团队使用线性回归分析并控制了人口统计学差异,分析显示在补充和替代医学的使用上存在显著的组间差异(P <.0001)。ESW母亲和ESH母亲比SSH母亲使用更多的补充和替代医学(P =.02)。在补充和替代医学相关信念方面,各群体之间未观察到显著差异。
在控制了社会经济地位后,研究团队发现与ESH和ESW母亲相比,SSH母亲使用补充和替代医学较少。可能有必要采用针对不同文化的补充和替代医学使用测量方法,以充分理解讲西班牙语和英语的母亲在补充和替代医学使用上的差异,以及促使使用补充和替代医学的医疗状况。