Bruner Deborah Watkins, Movsas Benjamin, Basch Ethan
From the Nell Hodgson Woodruff School of Nursing, Winship Cancer Institute, Emory University, Atlanta, GA; Radiation Oncology Department, Henry Ford Health System, Detroit, MI; Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, NY.
Am Soc Clin Oncol Educ Book. 2012:139-44. doi: 10.14694/EdBook_AM.2012.32.80.
Just as clinical trial design and rigor have evolved with improvements in methods and processes, so too have methods for capturing patient data in clinical trials. Substantial evidence suggests that standard physician reporting of symptoms for which we lack objective diagnostics (e.g., pain) is often discordant with patient self-report. Current reporting using the National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTC[AE]) for symptom capture relies on a filtering system, from patient to physician to medical record to medical record abstraction to data entry, with each step requiring interpretation and the possibility of error. In contrast, patient-reported outcomes (PROs) eliminate the filter and rely on direct report. Furthermore, the lack of validation and training in use of the CTC(AE) creates an inadequate data capture system. Inadequacies might be observed as underreporting or overreporting symptom prevalence and severity compared with patient self-report. Inaccuracies in symptom reporting can lead to missing important prognostic information, lack of understanding of patient adherence with therapies, and lack of information for patient decision making. They can also lead to opportunities lost in terms of labeling claims and comparative effectiveness analyses. New developments in patient-reported outcome (PRO) reporting, including the PRO-CTC(AE) and models for incorporation of PROs in clinical trials, might facilitate routine PRO reporting complementary to CTC(AE) in clinical trials. In addition, the cadre of validated PRO instruments already in existence allows for more in-depth, hypothesis-driven evaluations. For standard toxicity reporting, the time has come for mandatory routine PRO symptom reporting complementary to the CTC(AE).
正如临床试验设计和严谨性随着方法和流程的改进而不断发展一样,临床试验中收集患者数据的方法也在不断演变。大量证据表明,对于我们缺乏客观诊断方法的症状(例如疼痛),标准的医生报告往往与患者的自我报告不一致。目前使用美国国立癌症研究所不良事件通用术语标准(CTC[AE])进行症状收集的报告依赖于一个过滤系统,从患者到医生,再到病历,然后到病历摘要,最后到数据录入,每个步骤都需要解释且存在出错的可能性。相比之下,患者报告结局(PRO)消除了这个过滤环节,依靠直接报告。此外,在使用 CTC(AE) 方面缺乏验证和培训,导致数据收集系统不完善。与患者自我报告相比,可能会观察到症状发生率和严重程度的报告不足或过度报告等不足之处。症状报告不准确可能导致遗漏重要的预后信息、对患者治疗依从性缺乏了解以及缺乏患者决策所需的信息。这也可能导致在标签声明和比较疗效分析方面错失机会。患者报告结局(PRO)报告的新进展,包括 PRO-CTC(AE) 以及将 PRO 纳入临床试验的模型,可能会促进在临床试验中与 CTC(AE) 互补的常规 PRO 报告。此外,现有的经过验证的 PRO 工具库允许进行更深入的、基于假设的评估。对于标准毒性报告而言,强制进行与 CTC(AE) 互补的常规 PRO 症状报告的时机已经成熟。