Fløisand Yngvar, Beiske Klaus, Tjønnfjord Geir Erland, Heldal Dag, Bjerkehagen Bodil, Revheim Mona-Elisabeth, Heim Sverre, Bruland Oyvind Sverre, Hall Kirsten Sundby, Tierens Anne, Delabie Jan
Department of Hematology, University of Oslo, P.O. Box 4950, Nydalen, 0424 Oslo, Norway.
Department of Pathology, University of Oslo, P.O. Box 4950, Nydalen, 0424 Oslo, Norway.
Case Rep Hematol. 2013;2013:934781. doi: 10.1155/2013/934781. Epub 2013 Dec 17.
There is a well-known association in male patients between mediastinal germ cell tumors (GCT) and hematologic malignancies, with a propensity towards acute megakaryoblastic leukemia. These rare malignancies have been shown to share a common clonal origin, often deduced from the finding of isochromosome 12p, i(12p), in cells from both the solid tumor and the leukemia, and thus are now known to represent different manifestations of the same clonal process. We treated a young female patient with a malignant phyllodes tumor followed by an acute megakaryoblastic leukemia and found several of the same marker chromosomes by karyotype analysis of cells from both the tumor and the leukemia implying a common clonal origin of the two. To the best of our knowledge, this has not been demonstrated in phyllodes tumors before, but indicates that the same type of leukemization may occur of this tumor as has been described in mediastinal GCT.
男性患者的纵隔生殖细胞肿瘤(GCT)与血液系统恶性肿瘤之间存在一种众所周知的关联,且倾向于发生急性巨核细胞白血病。这些罕见的恶性肿瘤已被证明具有共同的克隆起源,这通常是从实体瘤和白血病细胞中均发现12号染色体等臂染色体i(12p)推断出来的,因此现在已知它们代表同一克隆过程的不同表现形式。我们治疗了一名患有恶性叶状肿瘤随后发生急性巨核细胞白血病的年轻女性患者,并通过对肿瘤和白血病细胞进行核型分析发现了几条相同的标记染色体,这意味着两者具有共同的克隆起源。据我们所知,此前叶状肿瘤中尚未证实这一点,但表明该肿瘤可能会发生与纵隔GCT中所描述的相同类型的白血病化。