Kachalia Allen, Bates David W
Division of General Internal Medicine, Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School, USA.
Division of General Internal Medicine, Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School, USA.
Surgeon. 2014 Apr;12(2):64-7. doi: 10.1016/j.surge.2013.12.002. Epub 2014 Jan 22.
Disclosure is increasingly seen as a key component of efforts to improve safety, but does not yet reliably occur in all organizations in the U.S.
We describe the experience to date with disclosure in the U.S. and illustrate the issues with specific clinical examples. Both reputational and legal concerns represent substantial barriers. The evidence to date-mostly from single sites - shows that not only is disclosure the right thing to do, it also appears to decrease malpractice risk. We also discuss the related issue of compensation-practices around this vary greatly. Underlying the push for greater disclosure is also the belief that better disclosure results in an improved culture of safety, which in turn may improve the quality and safety of care.
Providers have an ethical imperative to disclosure error to patients, and the limited available evidence shows that doing so actually decreases malpractice risk. While disclosure is not yet routine practice in the U.S., the approach is clearly gaining momentum. Telling patients what happened is not enough. They also deserve an apology, and if harmed, to be made whole emotionally and financially. Greater disclosure may not only help individual patients, but may also help with improving safety overall.
信息披露日益被视为提高安全性努力的关键组成部分,但在美国并非所有机构都能可靠地做到这一点。
我们描述了美国迄今为止在信息披露方面的经验,并通过具体临床实例说明相关问题。声誉和法律方面的担忧都是重大障碍。迄今为止的证据——大多来自单个机构——表明,信息披露不仅是正确之举,似乎还能降低医疗事故风险。我们还讨论了相关的赔偿问题——各地对此的做法差异很大。推动更多信息披露的背后还有一种信念,即更好的信息披露能营造更好的安全文化,进而可能提高医疗质量和安全性。
医疗服务提供者在道德上有向患者披露错误的义务,现有有限证据表明这样做实际上会降低医疗事故风险。虽然在美国信息披露尚未成为常规做法,但这种做法显然正在兴起。仅仅告知患者发生了什么是不够的。他们还应得到道歉,如果受到伤害,还应在情感和经济上得到补偿。更多的信息披露不仅可能有助于个别患者,还可能有助于整体提高安全性。