Kaldestad Marte, Haugland Gyri T, Rønneseth Anita, Wergeland Heidrun I, Samuelsen Ole Bent
Department of Biology, University of Bergen, Bergen High-Technology Centre, PO Box 7803, 5020 Bergen, Norway.
Dis Aquat Organ. 2014 Feb 4;108(1):11-21. doi: 10.3354/dao02696.
The granuloma disease caused by Francisella noatunensis subsp. noatunensis in farmed Atlantic cod has not been successfully treated by use of antibacterials, even when antibacterial resistance testing indicates a sufficient effect. The reason for this treatment failure may be the intracellular existence of the bacteria within immune cells, mainly macrophages. To investigate the effect of antibacterials on intracellular Francisella replication, we established a protocol for the detection of drugs within Atlantic cod immune cells using high-performance liquid chromatography (HPLC). When the uptake and intracellular concentrations of oxolinic acid and flumequine were analysed in isolated adherent head kidney leucocytes (HKLs) by HPLC, we found that uptake was rapid and the intracellular concentrations reflected the extracellular exposure concentrations. To investigate the effect of the antibacterial compounds on intracellular bacterial replication, adherent HKLs experimentally infected with the bacteria were analysed using flow cytometry and intracellular labelling of bacteria by specific antibodies. We found that flumequine did not inhibit intracellular bacterial replication. Unexpectedly, the results indicated that the intracellularly effiacy of the drug was reduced. The HPLC method used proved to be highly applicable for accurate determination of intracellular drug concentrations. When combined with sensitive and specific flow cytometry analyses for identification and measurement of intracellular bacterial replication, we suggest that this approach can be very valuable for the design of antibacterial treatments of intracellular pathogens.
由诺氏弗朗西斯菌诺氏亚种引起的养殖大西洋鳕鱼肉芽肿病,即使抗菌药物耐药性检测显示有足够效果,使用抗菌药物也未能成功治疗。这种治疗失败的原因可能是细菌在免疫细胞(主要是巨噬细胞)内的细胞内存活。为了研究抗菌药物对细胞内弗朗西斯菌复制的影响,我们建立了一种使用高效液相色谱(HPLC)检测大西洋鳕鱼免疫细胞内药物的方法。当通过HPLC分析分离的贴壁头肾白细胞(HKL)中恶喹酸和氟甲喹的摄取及细胞内浓度时,我们发现摄取迅速,且细胞内浓度反映了细胞外暴露浓度。为了研究抗菌化合物对细胞内细菌复制的影响,使用流式细胞术和通过特异性抗体对细菌进行细胞内标记,对实验感染该细菌的贴壁HKL进行分析。我们发现氟甲喹并未抑制细胞内细菌的复制。出乎意料的是,结果表明该药物的细胞内疗效降低。所使用的HPLC方法被证明非常适用于准确测定细胞内药物浓度。当与用于识别和测量细胞内细菌复制的灵敏且特异的流式细胞术分析相结合时,我们认为这种方法对于设计细胞内病原体的抗菌治疗可能非常有价值。