Liu Jing, Wang Wei, Qi Yue, Yong Qiang, Zhou Guanghua, Wang Miao, Sun Jiayi, Liu Jun, Jia Zhangrong, Zhao Dong
Department of Epidemiology, Beijing An Zhen Hospital, Capital Medical University, The Key Laboratory of Remodeling-Related Cardiovascular Diseases, Ministry of Education, Beijing Institute of Heart, Lung and Blood Vessel Diseases.
J Atheroscler Thromb. 2014;21(6):532-42. Epub 2014 Feb 4.
The lipoprotein-associated phospholipase A2(Lp-PLA2) level has been shown to be associated with the risk of clinical cardiovascular events. We aimed to investigate whether Lp-PLA2 is associated with the progression of subclinical atherosclerosis in the general population.
The degree of carotid plaque and the maximal intima-media thickness(IMT) were measured twice over a 5-year interval in 913 participants 45 to 74 years of age at baseline in a cohort study. The associations between the plasma Lp-PLA2 activity and the progression of carotid plaque and changes in the IMT level were assessed according to sex after adjusting for traditional risk factors and the high-sensitivity C-reactive protein(hsCRP) level.
During the 5-year follow-up period, the progression of plaque was observed in 58.5% of men and 48.3% of women. The median maximal IMT level increased by 0.12 mm in men and 0.09 mm in women per year. The progression of plaque and changes in the IMT level increased according to the quartile of the Lp-PLA2 activity in men(p<0.05 for trend), but not women. Following adjustment for traditional risk factors and the hsCRP level, the odds ratio for plaque progression associated with an increase in the Lp-PLA2 activity of one standard deviation was 1.28(95% CI=1.09-1.49, p=0.043) in men and 0.92(95% CI=0.78-1.08, p=0.273) in women. The regression coefficient for IMT progression was 0.003(p=0.004) in men and -0.001(p=0.166) in women after adjusting for the other factors.
The Lp-PLA2 level is associated with the progression of subclinical atherosclerosis in men. Lp-PLA2 may play an important role in the pathogenesis of atherosclerosis and be a potential target for the early prevention of cardiovascular disease.
脂蛋白相关磷脂酶A2(Lp-PLA2)水平已被证明与临床心血管事件风险相关。我们旨在研究Lp-PLA2是否与普通人群中亚临床动脉粥样硬化的进展相关。
在一项队列研究中,对913名基线年龄为45至74岁的参与者在5年间隔内进行了两次颈动脉斑块程度和最大内膜中层厚度(IMT)测量。在调整传统危险因素和高敏C反应蛋白(hsCRP)水平后,根据性别评估血浆Lp-PLA2活性与颈动脉斑块进展及IMT水平变化之间的关联。
在5年随访期内,58.5%的男性和48.3%的女性出现了斑块进展。男性每年最大IMT水平中位数增加0.12毫米,女性增加0.09毫米。男性中,斑块进展和IMT水平变化随Lp-PLA2活性四分位数增加而增加(趋势p<0.05),但女性中未出现此情况。在调整传统危险因素和hsCRP水平后,男性中Lp-PLA2活性增加一个标准差与斑块进展相关的比值比为1.28(95%CI = 1.09 - 1.49,p = 0.043),女性为0.92(95%CI = 0.78 - 1.08,p = 0.273)。调整其他因素后,男性IMT进展的回归系数为0.003(p = 0.004),女性为 - 0.001(p = 0.166)。
Lp-PLA2水平与男性亚临床动脉粥样硬化的进展相关。Lp-PLA2可能在动脉粥样硬化发病机制中起重要作用,并且是心血管疾病早期预防的潜在靶点。