Bouabdallaoui Nadia, Wang Zhen, Lecomte Milena, Ennezat Pierre V, Blanchard Didier
Department of Cardiology, Georges Pompidou European Hospital, France
Department of Cardiology, Georges Pompidou European Hospital, France.
Eur Heart J Acute Cardiovasc Care. 2015 Apr;4(2):197-9. doi: 10.1177/2048872614521764. Epub 2014 Feb 3.
Takotsubo cardiomyopathy (TTC) is a well-recognised entity that commonly manifests with chest pain, ST segment abnormalities and transient left ventricular apical ballooning without coronary artery obstructive disease. This syndrome usually portends a favourable outcome. In the rare haemodynamically unstable TTC patients, acute mitral regurgitation (MR) related to systolic anterior motion (SAM) of the mitral valve and left ventricular outflow tract obstruction (LVOTO) is to be considered. Bedside echocardiography is key in recognition of this latter condition as vasodilators, inotropic agents or intra-aortic balloon counter-pulsation worsen the patient's clinical status. We discuss here a case of TTC where nitrate-induced subaortic obstruction and mitral regurgitation led to haemodynamic instability.
应激性心肌病(TTC)是一种广为人知的病症,通常表现为胸痛、ST段异常以及无冠状动脉阻塞性疾病情况下的短暂左心室心尖部气球样变。该综合征通常预后良好。在罕见的血流动力学不稳定的TTC患者中,应考虑与二尖瓣收缩期前向运动(SAM)及左心室流出道梗阻(LVOTO)相关的急性二尖瓣反流(MR)。床边超声心动图对于识别后一种情况至关重要,因为血管扩张剂、正性肌力药物或主动脉内球囊反搏会使患者的临床状况恶化。我们在此讨论一例TTC病例,其中硝酸盐诱发的主动脉下梗阻和二尖瓣反流导致了血流动力学不稳定。