Department of Psychology, University of Würzburg, Würzburg, Germany.
Department of Psychology, The University of Hong Kong, Hong Kong, China SAR.
Death Stud. 2011 Jan;35(1):59-72. doi: 10.1080/07481187.2010.502612.
This study examines the factor structures of the Chinese version of the Multidimensional Orientation Toward Dying and Death Inventory (MODDI-F/ chin), originally established in German language, in a sample of Hong Kong college students (n = 256). Both confirmatory factor analysis and exploratory factor analysis were performed to examine the factor structures of the MODDI-F/ chin. The results showed that, identical to the German version, the MODDI-F/chin consisted of a 5-factor Fear domain and a 3-factor Acceptance domain. The fear of another person's dying was the weakest of the four factors in the Hong Kong sample but represented the first and strongest factor in the German sample of the original study. Although preliminary and not representative of mainland China, our results show that the factor structure of attitudes toward dying and death that had been established empirically with German people can be replicated with Chinese students of Hong Kong.
本研究采用中文版多维死亡态度描绘量表(MODDI-F/ chin)对香港大学生(n=256)进行调查,以检验其在德语原版基础上的因素结构。研究同时采用验证性因子分析和探索性因子分析对量表的因素结构进行了检验。结果表明,中文版多维死亡态度描绘量表与德语原版一样,由恐惧和接纳两个五因素模型和三个三因素模型组成。在香港样本中,对他人死亡的恐惧是四个因素中最弱的一个,但在原始研究的德国样本中,它是第一个也是最强的因素。尽管本研究结果初步且不具有代表性,但我们的结果表明,用德语人群实证建立的死亡态度的因素结构可以用香港的中国学生进行复制。