Abate Michele, Di Carlo Luigi, Salini Vincenzo, Schiavone Cosima
Department of Medicine and Science of Aging, University G. d'Annunzio, Chieti-Pescara, Via dei Vestini 31, 66013, Chieti Scalo, CH, Italy,
Clin Rheumatol. 2014;33(10):1517-22. doi: 10.1007/s10067-014-2524-3. Epub 2014 Feb 19.
Enthesopathies are frequently found in rheumatic inflammatory diseases, but can be observed also in absence of systemic inflammation. Aging, overuse, and microtraumas can be responsible for enthesis-degenerative phenomena. Despite that Achilles enthesis is the more frequently affected, no systematic study on the risk factors associated to this enthesopathy has been yet performed. The aim of this paper was to assess whether the metabolic syndrome could be associated to entheseal lesions. Forty-five subjects with symptomatic non-inflammatory Achilles enthesopathy were compared to 45 asymptomatic controls. An ultrasound study of the Achilles enthesis was carried out, and the presence/absence of lesions (morphologic abnormalities, calcific deposits, enthesophytes, cortical abnormalities, and adjacent bursitis) was assessed. On the basis of history, comorbidities (osteoarthritis, diabetes, and hypertension) were recorded. In each subject, body mass index (BMI), glucose, total, and HDL cholesterol were also evaluated. All symptomatic subjects showed at ultrasound evaluation at least one structural entheseal alteration; pathologic features in asymptomatic subjects were found in 6/45 (13.3 %) of cases. Higher values of BMI and glucose were found in subjects with symptomatic enthesopathy. At multiple logistic regression analysis, the presence of high values of BMI and glucose was related to a higher probability to detect entheseal lesions. Metabolic syndrome and overweight may have a role in the pathogenesis of Achilles enthesopathy due to their synergistic worsening effect on other pathogenetic factors of tendon degeneration, such age and overuse. Therefore, subjects with metabolic syndrome practicing sports and other activities stressing the Achilles tendon should receive advice for more frequent controls.
附着点病常见于风湿性炎症性疾病,但在无全身性炎症时也可观察到。衰老、过度使用和微创伤可能是导致附着点退行性病变的原因。尽管跟腱附着点是最常受累的部位,但尚未对与这种附着点病相关的危险因素进行系统研究。本文的目的是评估代谢综合征是否与附着点病变有关。将45例有症状的非炎性跟腱附着点病患者与45例无症状对照者进行比较。对跟腱附着点进行超声检查,评估有无病变(形态学异常、钙化沉积、附着点骨赘、皮质异常和相邻滑囊炎)。根据病史记录合并症(骨关节炎、糖尿病和高血压)。对每位受试者还评估了体重指数(BMI)、血糖、总胆固醇和高密度脂蛋白胆固醇。所有有症状的受试者在超声检查中均显示至少有一处结构性附着点改变;无症状受试者中6/45(13.3%)病例发现有病理特征。有症状附着点病患者的BMI和血糖值较高。在多因素logistic回归分析中,BMI和血糖值高与发现附着点病变的可能性较高有关。代谢综合征和超重可能在跟腱附着点病的发病机制中起作用,因为它们对肌腱退变的其他致病因素(如年龄和过度使用)具有协同恶化作用。因此,患有代谢综合征且从事运动和其他加重跟腱负担活动的受试者应接受建议,更频繁地进行检查。