Bentata Yassamine, Abouqal Redouane
Department of Nephrology, Medical School of Oujda, University Mohammed First Oujda, Morocco.
Department of Medical Emergency, Ibn Sina University Hospital 10000, Rabat, Morocco ; Laboratory of Biostatistics, Clinical and Epidemiological Research, Medical School University Mohamed V Souissi 10000, Rabat, Morocco.
Am J Cardiovasc Dis. 2014 Jan 15;4(1):26-30. eCollection 2014.
Increased urinary albumin excretion (UAE) is a marker of renal and cardiovascular risk in patients with type 2 diabetes (DT2). What about the obese patient with DT2? Does albuminuria predict the progression of renal disease and/or cardiovascular disease? The objective of this study is to determine the link between albuminuria, renal risk and cardiovascular risk in a cohort of obese DT2 patients. This is a prospective study begun in September 2006. It included DT2 patients presenting obesity defined by a body mass index (BMI)>30 Kg/m(2). Three groups of patients were defined: normo-albuminuria (Urinary Albumin Excretion UAE<30 mg/day or Albumin Creatinine Ratio ACR<30 mg/g), micro-albuminuria (UAE=30-300 mg/day or ACR=30-300 mg/g) and macro-albuminuria (UAE>300 mg/day or ACR>300 mg/g). Data on 144 obese DT2 patients were compiled: The mean age of our patients was 59 ± 9 years and the sex ratio 0.26. The incidence of ESRD was higher in the macro-albuminuria group than in the two other groups (26.5% vs. 1.2%, p<0.001). The incidence of cardiovascular events was 15.4%, 14.3% and 23.5% in the normo, micro and macro-albuminuria groups (p=0.48). A history of cardiovascular comorbidities was the main cardiovascular risk in multivariate analysis (0R=15.07; 95% CI=5.30-42.82; p<0.001) and the low admission GFR (0R=5.67; 95% CI=1.23-9.77; p=0.008) was the main factor for progression of kidney disease in multivariate analysis. Albuminuria may be a better marker of kidney disease progression than of cardiovascular risk in the obese DT2 patient, according to our results. However, to accurately demonstrate the link albuminuria - renal risk and albuminuria - cardiovascular risk in the obese DT2 patient, additional studies using very strict criteria of selection and judgment are needed.
尿白蛋白排泄增加(UAE)是2型糖尿病(DT2)患者肾脏和心血管疾病风险的一个指标。那么肥胖的DT2患者情况如何呢?蛋白尿能否预测肾脏疾病和/或心血管疾病的进展?本研究的目的是确定一组肥胖DT2患者中蛋白尿、肾脏风险和心血管风险之间的联系。这是一项于2006年9月开始的前瞻性研究。研究纳入了体重指数(BMI)>30 Kg/m²定义为肥胖的DT2患者。定义了三组患者:正常白蛋白尿(尿白蛋白排泄UAE<30 mg/天或白蛋白肌酐比值ACR<30 mg/g)、微量白蛋白尿(UAE = 30 - 300 mg/天或ACR = 30 - 300 mg/g)和大量白蛋白尿(UAE>300 mg/天或ACR>300 mg/g)。收集了144例肥胖DT2患者的数据:我们患者的平均年龄为59±9岁,性别比为0.26。大量白蛋白尿组的终末期肾病发病率高于其他两组(26.5%对1.2%,p<0.001)。正常白蛋白尿组、微量白蛋白尿组和大量白蛋白尿组的心血管事件发生率分别为15.4%、14.3%和23.5%(p = 0.48)。在多变量分析中,心血管合并症病史是主要的心血管风险因素(0R = 15.07;95%置信区间= 5.30 - 42.82;p<0.001),而低入院时肾小球滤过率(0R = 5.67;95%置信区间= 1.23 - 9.77;p = 0.008)是多变量分析中肾脏疾病进展的主要因素。根据我们的研究结果,在肥胖DT2患者中,蛋白尿可能是肾脏疾病进展的更好指标,而非心血管疾病风险指标。然而,为了准确证明肥胖DT2患者中蛋白尿与肾脏风险以及蛋白尿与心血管风险之间的联系,需要使用非常严格的选择和判断标准进行更多研究。