Dardzińska J A, Rachoń D, Kuligowska-Jakubowska M, Aleksandrowicz-Wrona E, Płoszyński A, Wyrzykowski B, Lysiak-Szydłowska W
Department of Clinical Nutrition, Medical University of Gdańsk, Gdańsk, Poland.
Department of Clinical and Experimental Endocrinology, Institute of Maritime and Tropical Medicine, Medical University of Gdańsk, Gdynia, Poland.
Exp Clin Endocrinol Diabetes. 2014 Feb;122(2):118-25. doi: 10.1055/s-0033-1363261. Epub 2014 Feb 19.
The aim of the present study was to evaluate the effects of commonly used treatment regimens such as metformin (MET) or an oral contraceptive pill (OC) containing ethynyloestradiol and cyproterone acetate (EE-CPA) on surrogate serum CVD risk factors and markers of endothelial dysfunction (CRP, IL-6, sVCAM) in women with PCOS.This study was conducted in a crossover design in order to compare the effects of 2 different treatment regimens in the same subject and has been registered under the number NCT01798875 in the ClinicalTrials.gov registry.42 women with PCOS (age range 18-36 years, median BMI 24.9) were randomly assigned to treatment with MET (850 mg bid) or EE-CPA containing OC for 4 months. After 2 months washout period, treatments were crossed over.Treatment with and OC increased significantly serum CRP concentrations (from 0.77 mg/l [95% CI: 0.70; 2.18] to 1.70 mg/l [95% CI: 1.65; 3.69], P<0.001). Treatment with MET slightly reduced serum CRP levels, but this difference did not reach statistical significance (P=0.08). 4 months treatment with MET or EE-CPA had no effect on serum IL-6 and sVCAM-1 concentrations (P>0.05).Treatment with EE-CPA containing OC for 4 months in women with PCOS significantly raises serum CRP. Since this rise was not accompanied by the increase in serum concentrations of IL-6, which is the most potent and effective stimulant of hepatic CRP production, we can speculate that this effect is caused by the liver first-pass effect of oral oestrogen administration. If this in turn can confer, cardiovascular risk among these women warrants further -studies.
本研究的目的是评估常用治疗方案(如二甲双胍(MET)或含乙炔雌二醇和醋酸环丙孕酮(EE-CPA)的口服避孕药(OC))对多囊卵巢综合征(PCOS)女性替代血清心血管疾病(CVD)风险因素及内皮功能障碍标志物(CRP、IL-6、sVCAM)的影响。本研究采用交叉设计,以便在同一受试者中比较两种不同治疗方案的效果,已在ClinicalTrials.gov注册库中注册,注册号为NCT01798875。42例PCOS女性(年龄范围18 - 36岁,BMI中位数24.9)被随机分配接受MET(850mg,每日两次)或含EE-CPA的OC治疗4个月。经过2个月的洗脱期后,治疗方案交叉。使用OC治疗显著提高了血清CRP浓度(从0.77mg/l [95%CI:0.70;2.18]升至1.70mg/l [95%CI:1.65;3.69],P<0.001)。使用MET治疗使血清CRP水平略有降低,但这种差异未达到统计学意义(P = 0.08)。使用MET或EE-CPA治疗4个月对血清IL-6和sVCAM-1浓度无影响(P>0.05)。在PCOS女性中使用含EE-CPA的OC治疗4个月可显著提高血清CRP。由于这种升高并未伴随血清IL-6浓度的增加(IL-6是肝脏CRP产生的最有效刺激物),我们可以推测这种效应是由口服雌激素的肝脏首过效应引起的。如果这反过来会增加这些女性的心血管风险,则值得进一步研究。