Graduate School of Pharmaceutical Sciences, Kyushu University, 3-1-1 Maidashi, Higashi-ku, Fukuoka 812-8582, Japan.
Sakamoto Kurozu, Inc., 21-15, Uenosono-cho, Kagoshima-shi, Kagoshima 890-0052, Japan.
J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci. 2014 Sep 1;966:187-92. doi: 10.1016/j.jchromb.2014.01.034. Epub 2014 Jan 30.
Enantioselective amino acid metabolome analysis of the Japanese traditional black vinegars (amber rice vinegar, Kurozu) was performed using two-dimensional high-performance liquid chromatography combining a microbore-monolithic ODS column and narrowbore-enantioselective columns. d-Amino acids, the enantiomers of widely observed l-amino acids, are currently paid attention as novel physiologically active substances, and the foodstuffs and beverages containing high amounts of d-amino acids are the subjects of interest. In the present study, the amino acid enantiomers were determined by two-dimensional HPLC techniques after pre-column fluorescence derivatization with 4-fluoro-7-nitro-2,1,3-benzoxadiazole. In the first dimension, the amino acid enantiomers are separated as their d plus l mixtures by the reversed-phase mode, then the d-amino acids and their l-counterparts are separately determined in the second dimension by the enantioselective columns. As a result, large amounts of d-Ala (800-4000nmol/mL), d-Asp (200-400nmol/mL) and d-Glu (150-500nmol/mL) were observed in some of the traditionally produced Kurozu vinegars. Relatively large or small amounts of d-Ser (50-100nmol/mL), d-Leu (10-50nmol/mL) and d-allo-Ile (less than 20nmol/mL) were also present in these samples. Developmental changes in the d-amino acid amounts during the fermentation and aging processes have also been investigated.
采用二维高效液相色谱法,结合微径整体 ODS 柱和窄径手性柱,对日本传统黑醋(琥珀米醋、黑酢)中的手性氨基酸代谢物进行了分析。d-氨基酸是广泛存在的 l-氨基酸的对映异构体,目前作为新型生理活性物质受到关注,含有高浓度 d-氨基酸的食品和饮料是研究的热点。本研究采用柱前荧光衍生化法(4-氟-7-硝基-2,1,3-苯并恶二唑),通过二维 HPLC 技术测定氨基酸对映异构体。在第一维中,氨基酸对映异构体通过反相模式分离为 d 加 l 混合物,然后在第二维中通过手性柱分别测定 d-氨基酸及其 l-对映体。结果表明,在一些传统生产的黑醋中,大量的 d-Ala(800-4000nmol/mL)、d-Asp(200-400nmol/mL)和 d-Glu(150-500nmol/mL)被检测到。这些样品中还存在相对较大或较小量的 d-Ser(50-100nmol/mL)、d-Leu(10-50nmol/mL)和 d-allo-Ile(少于 20nmol/mL)。还研究了发酵和陈酿过程中 d-氨基酸含量的变化。