Department of Ophthalmology and Visual Sciences, Vancouver Hospital Eye Care Centre and University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada.
British Columbia Cancer Agency and University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada.
Am J Ophthalmol. 2014 Jun;157(6):1299-305. doi: 10.1016/j.ajo.2014.02.044. Epub 2014 Feb 26.
To compare the risk of developing compressive optic neuropathy in patients with active thyroid eye disease (TED) treated with corticosteroids with or without orbital radiotherapy.
Retrospective single-center case-control study.
The clinical charts of 351 patients with active TED who received corticosteroids with or without orbital radiotherapy between 1999 and 2010 were reviewed. Patients with compressive optic neuropathy at the time of presentation were excluded. Group 1 received corticosteroids only and Group 2 received corticosteroids as well as orbital radiotherapy. The primary outcome measure was the development of compressive optic neuropathy. Secondary outcome measures were changes in other parameters indicating the activity of TED, including soft tissue inflammation, diplopia, ocular motility restriction, and appearance.
There were 144 cases in Group 1 and 105 in Group 2. Both groups were matched for age, sex, and stability of thyroid function. The 2 groups differed only in the modality of treatment for active TED. The main indication for treatment in both groups was soft tissue inflammation. Corticosteroids were initiated an average of 2.6 months following symptom onset in Group 1 and 2.5 months in Group 2. Group 2 received orbital radiotherapy on average 4.2 months following the initiation of corticosteroid therapy and 8% (9/105) were intolerant to corticosteroids. At an average of 3.2 years follow-up, compressive optic neuropathy had developed in 17% (25/144) of Group 1 and 0% of Group 2 (P < .0001), on average 5.5 months following the initiation of corticosteroid therapy. Although both groups experienced a significant reduction in periocular inflammation, the radiotherapy-treated group demonstrated a significantly greater improvement in ocular motility.
The rate of compressive optic neuropathy was significantly lower and improvement in ocular motility greater in patients receiving orbital radiotherapy in addition to corticosteroids. Patients with active TED appear to have an effective and sustained response to orbital radiotherapy combined with corticosteroids that is protective against disease progression and the development of compressive optic neuropathy.
比较伴有活动期甲状腺眼病(TED)的患者接受皮质类固醇联合或不联合眼眶放射治疗后发生压迫性视神经病变的风险。
回顾性单中心病例对照研究。
回顾了 1999 年至 2010 年间接受皮质类固醇联合或不联合眼眶放射治疗的 351 例活动期 TED 患者的临床资料。排除就诊时即存在压迫性视神经病变的患者。第 1 组仅接受皮质类固醇治疗,第 2 组接受皮质类固醇联合眼眶放射治疗。主要结局指标为压迫性视神经病变的发生。次要结局指标为提示 TED 活动的其他参数的变化,包括软组织炎症、复视、眼球运动受限和外观。
第 1 组 144 例,第 2 组 105 例。两组在年龄、性别和甲状腺功能稳定性方面相匹配。两组仅在治疗活动期 TED 的方式上有所不同。两组的主要治疗指征均为软组织炎症。第 1 组皮质类固醇治疗的平均起始时间为症状出现后 2.6 个月,第 2 组为 2.5 个月。第 2 组皮质类固醇治疗平均 4.2 个月后开始接受眼眶放射治疗,有 8%(9/105)的患者对皮质类固醇不耐受。平均 3.2 年随访时,第 1 组中有 17%(25/144)发生压迫性视神经病变,第 2 组中无 0%(0/105)发生(P<.0001),平均在皮质类固醇治疗开始后 5.5 个月。尽管两组患者的眶周炎症均显著减轻,但放射治疗组的眼球运动改善更为显著。
在接受皮质类固醇联合眼眶放射治疗的患者中,压迫性视神经病变的发生率显著降低,眼球运动改善更为显著。患有活动期 TED 的患者对皮质类固醇联合眼眶放射治疗的反应有效且持续,可预防疾病进展和压迫性视神经病变的发生。