Nakamura Hiroshige
Division of General Thoracic Surgery, Faculty of Medicine, Tottori University, Yonago, Tottori, Japan.
Ann Thorac Cardiovasc Surg. 2014;20(2):93-8. doi: 10.5761/atcs.ra.13-00314. Epub 2014 Feb 28.
The safety and efficacy of thoracoscopic and robot-assisted lobectomies for primary lung cancer were reviewed in the literature. Thoracoscopic surgery is less invasive compared to thoracotomy, and it has been reported to be superior with regard to the outcome. In addition, the operability of a surgical robot (da Vinci) is favorable and supplements the disadvantages of conventional endoscopic surgery. Robot-assisted lobectomy has been reported to be comparable to thoracoscopic surgery with regard to the safety and efficacy based on analysis of perioperative results and superior with regard to the operability and length of the learning curve. However, a high cost and a long operative time are of concern. Since robot-assisted surgery has been performed only in early cases, the continuation of a comparative investigation may be necessary.
文献综述了胸腔镜和机器人辅助肺叶切除术治疗原发性肺癌的安全性和有效性。与开胸手术相比,胸腔镜手术的侵入性较小,据报道其在治疗效果方面更具优势。此外,手术机器人(达芬奇)的可操作性良好,弥补了传统内镜手术的不足。基于围手术期结果分析,机器人辅助肺叶切除术在安全性和有效性方面与胸腔镜手术相当,在可操作性和学习曲线长度方面更具优势。然而,高昂的成本和较长的手术时间令人担忧。由于机器人辅助手术仅在早期病例中开展,可能有必要继续进行对比研究。